drept
Anlamı:
-
hak
-
doğru, düz
-
hukuk
English Meaning: -
right
-
straight, correct
-
law
Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Nötr) / Noun (Neuter)
Sıfat / Adjective
Seviyesi / Level: B1 (Orta seviye / Intermediate)
AÇIKLAMA / EXPLANATION
“Drept”, hem hukuki hakları hem de doğruluk/düz çizgi kavramlarını ifade eden çok anlamlı bir kelimedir. Hukuk, matematik ve günlük konuşmada yaygın kullanılır.
“Drept” is a polysemous word expressing both legal rights and concepts of correctness/straight lines. It’s widely used in law, mathematics and daily speech.
TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES
1. Hukuki Hak (Legal Right)
-
“Dreptul la viață”
(“Yaşam hakkı” / “Right to life”) -
“Drepturile omului”
(“İnsan hakları” / “Human rights”)
2. Doğruluk/Düz (Correctness/Straight)
3. Hukuk Bilimi (Law Science)
-
“Facultatea de Drept”
(“Hukuk Fakültesi” / “Law School”) -
“Student la Drept”
(“Hukuk öğrencisi” / “Law student”)
GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES
-
Çoğul Formu: drepturi (haklar/rights)
-
Belirli Tanımlık: dreptul (hak/the right)
Önemli İfadeler:
-
drept de autor → telif hakkı (copyright)
-
în dreptul… → …nın hizasında (opposite to…)
-
drept penal → ceza hukuku (criminal law)
TELAFFUZ / PRONUNCIATION
-
“drep” → “drep” (Türkçe “drep” gibi)
-
“t” → sert “t” sesi
DİKKAT / WARNING
-
“Drept” (hak) ile “corect” (doğru) arasındaki fark:
-
“drept” → ahlaki/hukuki hak
-
“corect” → teknik doğruluk
-
-
Geometride “drept” sadece düz çizgi için kullanılır.
Not: Demokratik toplumların temel kavramlarındandır.
Note: One of the fundamental concepts of democratic societies.
Ek Bilgi:
-
îndrepta → düzeltmek (to straighten)
-
dreptate → adalet (justice)
-
nedrept → haksız (unfair)
Örnek Cümle (Hukuk):
“Ai dreptul la un avocat.”
(“Bir avukat hakkın var.” / “You have the right to a lawyer.”)
Örnek Cümle (Matematik):
“Desenează un unghi drept.”
(“Dik açı çiz.” / “Draw a right angle.”)
Örnek Cümle (Günlük):
“E drept ce zic?”
(“Söylediğim doğru değil mi?” / “Am I right in what I say?”)
