frumos

frumos

Anlamı: güzel, hoş, yakışıklı

Kelime Türü: Sıfat (Eril), frumoasă (Dişil)

Seviyesi: A1 (Temel seviye)

AÇIKLAMA

Rumence’de “frumos” kelimesi başlıca “güzel” anlamına gelir, ancak bağlama göre “hoş”, “yakışıklı” veya “iyi” anlamlarında da kullanılabilir. Hem insanlar hem de nesneler için kullanılır.

ÖRNEK CÜMLELER

1. Temel Kullanım (Eril)

Rumence:
“Acest peisaj este foarte frumos!”

Türkçe:
“Bu manzara çok güzel!”

2. Dişil Formu (frumoasă)

Rumence:
“Ea este o fată frumoasă.”

Türkçe:
“O güzel bir kız.”

3. Teşekkür ve Nezaket İfadesi

Rumence:
“Frumos din partea ta!”

Türkçe:
“Çok naziksiniz!” (Kelimenin kelimesine: “Senin tarafından güzel”)

GRAMER BİLGİSİ

• Eril: frumos (un băiat frumos → yakışıklı bir çocuk)

• Dişil: frumoasă (o floare frumoasă → güzel bir çiçek)

• Çoğul:

  • Eril: frumoși (băieți frumoși → yakışıklı çocuklar)

  • Dişil: frumoase (flori frumoase → güzel çiçekler)

YAYGIN KULLANIMLAR

• frumos la față → yüzü güzel

• zi frumoasă → güzel gün

• gest frumos → nazik hareket

TELAFFUZ

• “frumos” → /fruˈmos/

• “fru” kısa, “mos” vurgulu

KÜLTÜREL NOT

Romanyalılar doğal güzellikleri tanımlarken sıklıkla bu kelimeyi kullanır. Örneğin Karpat Dağları için “munți frumoși” (güzel dağlar) denir.

Bu sıfat günlük konuşmalarda en sık kullanılan kelimelerden biridir. 🌸