a desena

a desena

Anlamı: çizmek, resim yapmak

Kelime Türü: Fiil (Düzenli fiil – conjugarea I)

Seviyesi: A2 (Temel-Orta seviye)

AÇIKLAMA

Rumence’de “a desena” fiili görsel sanatlar ve teknik çizim için kullanılır:

1. Sanatsal çizimler

2. Teknik çizimler

3. Karikatür/sembol çizme

ÖRNEK CÜMLELER

1. Sanatsal Çizim

Rumence:
“Copilul desenează o casă cu un copac.”
Türkçe:
“Çocuk bir ağaçlı ev çiziyor.”

2. Teknik Çizim

Rumence:
“Inginerul desenează planul clădirii.”
Türkçe:
“Mühendis binanın planını çiziyor.”

3. Emir Kipi

Rumence:
“Desenează-mi un animal!”
Türkçe:
“Bana bir hayvan çiz!”

GRAMER BİLGİSİ

Şimdiki Zaman Çekimi:

Önemli Yapılar:

• a desena după natură → doğadan çizmek

• a desena din imaginație → hayal gücünden çizmek

YAYGIN KULLANIMLAR

• creion de desenat → çizim kalemi

• coală de desen → çizim kağıdı

• curs de desen → çizim kursu

• desen animat → çizgi film

TELAFFUZ

• “desena” → /de.se’na/

• “de” vurgusuz, “se” ve “na” vurgulu

KÜLTÜREL NOT

1. Romanya’da “Scoala de Desen” (Çizim Okulu) geleneksel sanat eğitimi verir

2. Ünlü Rumen ressam Nicolae Grigorescu doğa çizimleriyle tanınır

3. “Zeița desenului” (Çizim Tanrıçası) sanatçılar arasında popüler bir tabirdir

DİKKAT:

• “A desena” genel çizim eylemi için

• “A picta” → boyamak (resim yapmak)

• “A schița” → taslak çizmek

Bu fiil sanat ve teknikle ilgili temel bir fiildir. ✏️🎨