resursă

Romanian “resursă” Türkçe anlamı – English Meaning,

“resursă” (Romence)

Anlam ve Kullanım / Meaning and Usage
Türkçe:

1. “kaynak” (doğal veya ekonomik)

2. “imkan” (mevcut olanak)

3. “çare” (çözüm yolu)

English:

1. “resource” (natural or economic)

2. “means” (available capability)

3. “expedient” (solution method)

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Noun) – Dişil (Feminine)

Seviyesi / Level:
B1 (Orta/Intermediate)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Doğal Kaynaklar (Natural Resources):
“România are resurse naturale bogate.”
→ “Romanya’nın zengin doğal kaynakları var.”
→ “Romania has rich natural resources.”

2. Ekonomi (Economics):
“Resursele financiare sunt limitate.”
→ “Mali kaynaklar sınırlıdır.”
→ “Financial resources are limited.”

3. Problem Çözme (Problem Solving):
“Trebuie să găsim resurse pentru această problemă.”
→ “Bu problem için çözüm yolları bulmalıyız.”
→ “We need to find resources for this problem.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali: “resurse”

• Belirli Artikel: “resursa”

• Sıfat Formu: “resursabil” (kaynak olabilir)

Bileşik Kelimeler:

• “resursă umană” (insan kaynağı)

• “resursă hidrică” (su kaynağı)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “managementul resurselor” → “kaynak yönetimi” (resource management)

• “resurse de bază” → “temel kaynaklar” (basic resources)

• “a epuiza resursele” → “kaynakları tüketmek” (exhaust resources)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“re-sur-să” → /re’sur.sə/

• Vurgu: İkinci hece (-sur-)

• Özel Ses: “ă” (Türkçe “ı” gibi)

DİKKAT / WARNING

• “Resursă” vs “Sursă”:

  • “Resursă” kullanılabilir kaynak, “sursă” köken/orijin

• “Resursă” vs “Mijloc”:

  • “Resursă” potansiyel kaynak, “mijloc” araç

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. Çevre:
   “Resursele naturale trebuie protejate.”
   → “Doğal kaynaklar korunmalıdır.”
   → “Natural resources must be protected.”

2. İş Dünyası:
   “Compania alocă resurse pentru cercetare.”
   → “Şirket araştırma için kaynak ayırıyor.”
   → “The company allocates resources for research.”

3. Eğitim:
   “Școala are resurse educaționale suficiente.”
   → “Okulun yeterli eğitim kaynakları var.”
   → “The school has sufficient educational resources.”

Köken Bilgisi / Etymology

• Fransızca “ressource”

• Latince “resurgere” (yeniden doğmak)

Ek Bilgi

• Deyim: “a fi la resurse” → “çareler tükenmek”

• Ekonomi: “resurse regenerabile” → “yenilenebilir kaynaklar”

Bu açıklama “resursă” kelimesinin ekonomik, ekolojik ve pratik kullanımlarını kapsar.