jos

Romanian “jos” Türkçe anlamı – English Meaning,

“jos” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

Türkçe:

1. “aşağı” (yön/zaman)

2. “alt” (konum)

3. “az” (miktar – arkaik)

English:

1. “down” (direction/time)

2. “below” (position)

3. “less” (quantity – archaic)

Kelime Türü / Part of Speech:
Zarf (Adverb) / Edat (Preposition)

Seviyesi / Level:
A1 (Başlangıç/Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Yön Bildirme (Direction):

• “Coboară jos!”
  → “Aşağı in!”
  → “Go down!”

2. Konum Belirtme (Position):

• “Cartea este jos pe raft.”
  → “Kitap rafta aşağıda.”
  → “The book is on the shelf below.”

3. Komut İfadeleri (Commands):

• “Jos mâinile!”
  → “Eller aşağı!”
  → “Hands down!”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Karşıt Anlamlısı: “sus” (yukarı)

• Edat Kullanımı:

  • “de jos” → “aşağıdaki” (the lower one)

  • “până jos” → “tamamen aşağıya” (all the way down)

• Deyimsel Fiiller:

  • “a da jos” → “indirmek” (to take down)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “capul jos” → “baş eğik” (head down)

• “etajul de jos” → “alt kat” (ground floor)

• “în partea de jos” → “aşağı kısımda” (at the bottom)

• “a privi de sus în jos” → “yukarıdan aşağı bakmak” (to look down on)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“jos” → /ʒos/

• “j” → Fransızca “jour”daki gibi

• “o” → kısa “o”

• “s” → sert “s”

DİKKAT / WARNING

1. “Jos” vs. “sub”:

   • “jos” → genel aşağı konum

   • “sub” → bir şeyin altında (under)

2. Mecazi Kullanım:

   • “a fi jos” → “moralinin bozuk olması”

3. Arkaik Anlam:

   • “mai jos” (eskiden “daha az” anlamında)

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Te rog, așează-te jos.”
   → “Lütfen aşağıya otur.”
   → “Please sit down.”

2. “Semnele sunt scrise jos în pagină.”
   → “İşaretler sayfanın altında yazılı.”
   → “The signs are written at the bottom of the page.”

3. “A pus geamantanul jos.”
   → “Bavulu aşağıya koydu.”
   → “He put the suitcase down.”

Not: Latince “deorsum” (aşağı) kökenlidir. Günlük konuşmada en sık kullanılan 100 kelime arasındadır. Hem fiziksel hem mecazi anlamlarda kullanılır.