exemplu

Romanian “exemplu” Türkçe anlamı – English Meaning,

Anlam ve Kullanım:

Türkçe:

1. “örnek” (model)

2. “misal” (açıklayıcı örnek)

3. “ibret” (ders alınacak durum)

English:

1. “example” (model)

2. “instance” (illustrative case)

3. “lesson” (cautionary case)

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Noun, nötr – neuter)

Seviyesi / Level:
A2 (Temel/Elementary)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Model Örnek (Model Example):

• “Acesta este un exemplu bun.”
  → “Bu iyi bir örnektir.”
  → “This is a good example.”

2. Açıklayıcı Örnek (Illustrative Instance):

• “Dau un exemplu pentru a explica.”
  → “Açıklamak için bir örnek veriyorum.”
  → “I’m giving an example to explain.”

3. İbretlik Durum (Cautionary Lesson):

• “Să fie exemplu pentru alții!”
  → “Başkalarına ibret olsun!”
  → “Let it be a lesson to others!”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali: “exemplu” → “exemple”

• Belirli Artikel: “exemplul”

• Edat Kullanımı:

  • “ca exemplu” → “örnek olarak”

  • “după exemplul” → “örneğine göre”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “de exemplu” → “örneğin” (for example)

• “a da exemplu” → “örnek olmak” (set an example)

• “exemplu concret” → “somut örnek” (concrete example)

• “urma exemplului” → “örneği takip etmek” (follow the example)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“exemplu” → /eɡˈzem.plu/

• “ex” → “egz”

• “em” → “em”

• “plu” → “plu”

DİKKAT / WARNING

1. “Exemplu” vs. “model”:

   • “exemplu” → genel örnek

   • “model” → taklit edilecek ideal

2. Kısaltma:

   • “ex.” → “ör.” (örnek olarak)

3. Eğitim Bağlamı:

   • “exemple matematice” → “matematik örnekleri”

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Uite un exemplu clar.”
   → “İşte net bir örnek.”
   → “Here’s a clear example.”

2. “De exemplu, putem face așa.”
   → “Örneğin, böyle yapabiliriz.”
   → “For example, we can do this way.”

3. “Faptul tău este un exemplu prost.”
   → “Davranışın kötü bir örnek.”
   → “Your behavior is a bad example.”

Not: Latince “exemplum” kökenlidir. Eğitim, günlük iletişim ve akademik bağlamlarda sıkça kullanılır. Açıklayıcı iletişimin temel unsurlarındandır.