aur

Romanian “aur” Türkçe anlamı – English Meaning,

Anlam ve Kullanım / Meaning and Usage

Türkçe:

1. “altın” (değerli metal)

2. “altın rengi” (renk tonu)

3. “servet, zenginlik” (mecazi anlam)

English:

1. “gold” (precious metal)

2. “golden color” (color shade)

3. “wealth, riches” (figurative meaning)

Kelime Türü / Part of Speech:

İsim (Noun, nötr – neuter)

Seviyesi / Level:

A1 (Başlangıç / Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

Maddi Değer (Material Value):
“Această bijuterie este din aur.”
→ “Bu takı altından yapılmıştır.”
→ “This jewelry is made of gold.”

Renk Tanımı (Color Description):
“Cerul la apus este auriu.”
→ “Gün batımında gökyüzü altın rengidir.”
→ “The sky at sunset is golden.”

Mecazi Anlam (Figurative Meaning):
“Cuvintele lui sunt aur.”
→ “Onun sözleri altın değerindedir.”
→ “His words are gold.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

Çekim Özellikleri:

• Belirli artikel: “aurul” (altın)

• Yönelme hali: “aurului” (altına)

• Çoğul: “aururi” (altınlar) – nadir kullanım

Sıfat Formu:
“auriu” (altın rengi)

Bileşik Formlar:

• “lingou de aur” → “altın külçe”

• “mină de aur” → “altın madeni”

• “epocă de aur” → “altın çağ”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “Căutător de aur” → “altın arayıcısı”

• “Aur negru” → “kara altın” (petrol)

• “Aurul regelui” → “kralın altınları”

• “Placă de aur” → “altın plaket”

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“aur” → /aˈur/

• “au-“ → “au” (vurgulu diftong)

• “-r” → hafif titretme

DİKKAT / WARNING

“Aur” vs “Auriu”:

• “aur” → maddenin kendisi

• “auriu” → renk benzetmesi

Kültürel Not:
Romanya’da “Aur” aynı zamanda önemli bir siyasi partinin adıdır.

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

Ekonomi:
“Prețul aurului a crescut.”
→ “Altının fiyatı yükseldi.”
→ “The price of gold has risen.”

Sanat:
“Artistul a folosit aur în tablou.”
→ “Sanatçı tabloda altın kullandı.”
→ “The artist used gold in the painting.”

Atasözü:
“Tăcerea este de aur.”
→ “Sessizlik altındır.”
→ “Silence is golden.”

Köken Bilgisi

Latince “aurum” (altın) kökenlidir. Diğer Roman dillerinde:

• İtalyanca: “oro”

• Fransızca: “or”

• İspanyolca: “oro”

Kültürel Notlar

• Romanya’da “Zona Auriferă” önemli altın madeni bölgesi

• Geleneksel Rumen takılarında altın işçiliği meşhurdur

• “Mărțișor” geleneğinde altın renkli süslemeler kullanılır

Ek Bilgi

• “Aurar” → “kuyumcu” (meslek)

• “Aurifer” → “altın içeren” (teknik terim)

• “Aurifica” → “altın kaplama” (işlem)