zgomot

zgomot

Anlamı:

1. gürültü

2. ses
   English Meaning:

3. noise

4. sound

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Nötr) / Noun (Neuter)

Seviyesi / Level: A2 (Temel-Orta seviye / Basic-Intermediate)

AÇIKLAMA / EXPLANATION

“Zgomot”, istenmeyen sesleri veya genel ses düzeyini ifade eder. Günlük yaşamda ve teknik bağlamlarda yaygın kullanılır.
“Zgomot” refers to unwanted sounds or general sound levels. It’s commonly used in daily life and technical contexts.

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. İstenmeyen Ses (Unwanted Noise)

• “Zgomot mare”
  (“Yüksek gürültü” / “Loud noise”)

• “Zgomot de fundal”
  (“Arka plan gürültüsü” / “Background noise”)

2. Teknik Ses (Technical Sound)

• “Zgomot alb”
  (“Beyaz gürültü” / “White noise”)

• “Nivel de zgomot”
  (“Gürültü seviyesi” / “Noise level”)

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Formu: zgomote (gürültüler/noises)

• Belirli Tanımlık: zgomotul (gürültü/the noise)

Önemli İfadeler:

• poluare fonica → gürültü kirliliği (noise pollution)

• zgomot de motor → motor gürültüsü (engine noise)

• a face zgomot → gürültü yapmak (to make noise)

• reducere a zgomotului → gürültü azaltma (noise reduction)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“zgomot” → /zgo’mot/

• “zgo” → “zgo” (Türkçe “zgo” gibi)

• “mot” → “mot” (Türkçe “mot” gibi)

DİKKAT / WARNING

1. “Zgomot” ile “sunet” (ses) arasındaki fark:

   • “zgomot” → rahatsız edici

   • “sunet” → nötr

2. Teknik kullanımda ölçülebilir bir fiziksel büyüklüktür.

Not: Şehir planlamada önemli bir faktördür.
Note: An important factor in urban planning.

Ek Bilgi:

• zgomotos → gürültülü (noisy)

• zgomoteală → gürültü (racket)

• antizgomot → gürültü önleyici (anti-noise)

Örnek Cümle (Günlük):
“Copiii fac mult zgomot.”
(“Çocuklar çok gürültü yapıyor.”)

Örnek Cümle (Teknik):
“Zgomotul depășește 80 de decibeli.”
(“Gürültü 80 desibeli aşıyor.”)

Örnek Cümle (Uyarı):
“Nu faceți zgomot!”
(“Gürültü yapmayın!”)