polițist

polițist

Anlamı:

1. polis memuru

2. güvenlik görevlisi
   English Meaning:

3. police officer

4. security officer

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Eril) / Noun (Masculine)

Seviyesi / Level: A2 (Temel-Orta seviye / Basic-Intermediate)

AÇIKLAMA / EXPLANATION

“Polițist”, kamu düzenini ve güvenliğini sağlamakla görevli yetkili kişiyi ifade eder. Resmi ve günlük bağlamlarda yaygın kullanılır.
“Polițist” refers to an authorized person responsible for maintaining public order and safety. It’s widely used in both formal and casual contexts.

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Kolluk Görevlisi (Law Enforcement Officer)

• “Polițistul a verificat documentele.”
  (“Polis memuru belgeleri kontrol etti.” / “The police officer checked the documents.”)

• “Polițist de circulație”
  (“Trafik polisi” / “Traffic police officer”)

2. Güvenlik Personeli (Security Personnel)

• “Polițistul de mall”
  (“AVM güvenlik görevlisi” / “Mall security officer”)

• “Polițist particular”
  (“Özel güvenlik” / “Private security officer”)

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Dişil Form: polițistă (kadın polis memuru)

• Çoğul Formu: polițiști (polis memurları)

• Belirli Tanımlık: polițistul (polis memuru/the police officer)

Önemli İfadeler:

• echipă de polițiști → polis ekibi (police team)

• polițist în civil → sivil polis (plainclothes officer)

• polițist jandarm → jandarma (military police officer)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“polițist” → /po.li’t͡sist/

• “po” → “po” (Türkçe “po” gibi)

• “li” → “li”

• “țist” → “tsist” (Türkçe “tsist” gibi)

DİKKAT / WARNING

1. “Polițist” ile “jandarm” (jandarma) arasındaki fark:

   • “polițist” → sivil polis

   • “jandarm” → askeri polis

2. “Polițist” her zaman resmi yetkiyi ifade eder.

Not: Toplum düzeninin temel aktörlerindendir.
Note: One of the fundamental actors in social order.

Ek Bilgi:

• polițienesc → polise ait (police-related)

• polițistește → polis gibi (like a police officer)

• polițistifică → polis memuru yapmak (to make someone a police officer) [nadir]

Örnek Cümle (Resmi):
“Polițistul a întocmit procesul verbal.”
(“Polis memuru tutanak tuttu.” / “The officer drew up the report.”)

Örnek Cümle (Günlük):
“Am întrebat un polițist adresa.”
(“Bir polis memuruna adresi sordum.” / “I asked a police officer for directions.”)

Örnek Cümle (Güvenlik):
“Polițistul de bancă a reacționat rapid.”
(“Banka güvenlik görevlisi hızlı tepki verdi.” / “The bank security officer reacted quickly.”)