lanternă
“lanternă”
Anlamı:
-
fener
-
lamba
English Meaning: -
lantern
-
lamp
Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Dişil) / Noun (Feminine)
Seviyesi / Level: B1 (Orta seviye / Intermediate)
AÇIKLAMA / EXPLANATION
“Lanternă”, taşınabilir aydınlatma aletlerini ifade eder. Geleneksel ve modern kullanımları vardır.
“Lanternă” refers to portable lighting devices, with both traditional and modern applications.
TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES
1. Geleneksel Aydınlatma (Traditional Lighting)
-
“Lanternă cu petrol”
(“Gazyağı feneri” / “Kerosene lantern”) -
“Lanterna marină”
(“Deniz feneri” / “Marine lantern”)
2. Modern Kullanım (Modern Usage)
-
“Lanternă electrică”
(“Elektrikli fener” / “Electric lantern”) -
“Lanternă de bicicletă”
(“Bisiklet lambası” / “Bicycle lamp”)
GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES
-
Çoğul Formu: lanterne (fenerler/lanterns)
-
Belirli Tanımlık: lanterna (fener/the lantern)
Önemli İfadeler:
-
lanternă magică → sihirli fener (magic lantern)
-
lanternă de semnalizare → sinyal lambası (signal lantern)
-
stâlp de lanternă → fener direği (lantern post)
TELAFFUZ / PRONUNCIATION
“lanternă” → /lan’ter.nə/
-
“lan” → “lan” (Türkçe “lan” gibi)
-
“ter” → “ter” (vurgulu)
-
“nă” → “nı” (şapkalı a)
DİKKAT / WARNING
-
“Lanternă” ile “lampă” (lamba) arasındaki fark:
-
“lanternă” → taşınabilir
-
“lampă” → sabit
-
-
Denizcilik terimi olarak özel anlamı vardır.
Not: Aydınlatma tarihinin önemli bir parçasıdır.
Note: An important part of lighting history.
Ek Bilgi:
-
lanternar → fenerci (lantern keeper)
-
lanternărie → fener yapımı (lantern making)
Örnek Cümle (Geleneksel):
“Bunicul aprinde lanterna seara.”
(“Dedem akşamları feneri yakardı.”)
Örnek Cümle (Modern):
“Am uitat lanterna de camping.”
(“Kamp fenerini unuttum.”)
Örnek Cümle (Teknik):
“Lanterna farului funcționează automat.”
(“Deniz feneri otomatik çalışıyor.”)
