vot

Romanian “vot” Türkçe anlamı – English Meaning,

“vot” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

Türkçe:

1. “oy” (seçimlerde)

2. “oy verme” (eylem)

English:

1. “vote” (election)

2. “voting” (action)

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Noun, nötr – neuter)

Seviyesi / Level:
B1 (Orta / Intermediate)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Seçimler (Elections):

   • “Votul meu este secret.”
     → “Oyum gizlidir.”
     → “My vote is secret.”

2. Oy Verme Eylemi (Act of Voting):

   • “A avut loc votul.”
     → “Oy verme gerçekleşti.”
     → “The voting took place.”

3. Parlamento Oylaması (Parliamentary Vote):

   • “Votul de încredere”
     → “Güven oylaması”
     → “Vote of confidence”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali (Plural): “vot” → “voturi”

• Belirli Artikel (Definite Article): “votul”

• Edat Kullanımı (Prepositions):

  • “prin vot” → “oyla” (“by vote”)

  • “drept de vot” → “oy hakkı” (“right to vote”)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “buletin de vot” → “oy pusulası” (“ballot paper”)

• “urnă de vot” → “oy sandığı” (“ballot box”)

• “campanie electorală” → “seçim kampanyası” (“election campaign”)

• “a merge la vot” → “oy vermeye gitmek” (“to go vote”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“vot” → /vot/

• “v” → Türkçe “v” gibi

• “o” → kısa “o”

• “t” → sert “t”

DİKKAT / WARNING

1. “Vot” vs. “sufragiu”:

   • “vot” → genel oy

   • “sufragiu” → resmi/teknik terim

2. Fiil Formu:

   • “a vota” → “oy vermek” fiili

3. Seçim Terimleri:

   • “vot electronic” → “elektronik oy”

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Cetățenii își exercită dreptul la vot.”
   → “Vatandaşlar oy haklarını kullanıyor.”
   → “Citizens exercise their right to vote.”

2. “Votul tău contează!”
   → “Oyun önemli!”
   → “Your vote matters!”

3. “Rezultatul votului a fost surprinzător.”
   → “Oylama sonucu şaşırtıcıydı.”
   → “The voting result was surprising.”

Not: Fransızca “vote” kelimesinden geçmiştir. Demokratik süreçlerde temel kavramdır. Hem bireysel oy hem de toplu oylama anlamı taşır.