perioadă

perioadă

Anlamı:

1. dönem

2. süre
   English Meaning:

3. period

4. time span

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Dişil) / Noun (Feminine)

Seviyesi / Level: B1 (Orta seviye / Intermediate)

AÇIKLAMA / EXPLANATION

“Perioadă”, belirli bir zaman aralığını veya tarihsel dönemi ifade eder. Hem somut zaman dilimleri hem de soyut evreler için kullanılabilir.
“Perioadă” refers to a specific time interval or historical period. It can be used for both concrete time frames and abstract phases.

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Tarihsel Dönem (Historical Period)

• “Perioada medievală”
  (“Orta Çağ dönemi” / “Medieval period”)

• “O perioadă de schimbări”
  (“Değişimler dönemi” / “A period of changes”)

2. Zaman Aralığı (Time Span)

• “Perioada de garanție”
  (“Garanti süresi” / “Warranty period”)

• “Am lucrat o perioadă în străinătate.”
  (“Bir süre yurtdışında çalıştım.” / “I worked abroad for a period.”)

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Formu: perioade (dönemler/periods)

• Belirli Tanımlık: perioada (dönem/the period)

Önemli İfadeler:

• perioadă de tranziție → geçiş dönemi (transition period)

• perioadă de probă → deneme süresi (probation period)

• pe perioadă determinată → belirli süreli (for a fixed period)

• perioadă menstruală → adet dönemi (menstrual period)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“perioadă” → /pe.ri’o̯a.də/

• “pe” → “pe” (Türkçe “pe” gibi)

• “rio” → “rio” (İspanyolca “rio” gibi)

• “adă” → “adı” (şapkalı a)

DİKKAT / WARNING

1. “Perioadă” ile “timp” (zaman) arasındaki fark:

   • “perioadă” → sınırlı ve tanımlı süre

   • “timp” → genel zaman kavramı

2. Tıbbi bağlamda “perioadă” özel anlamlar taşıyabilir.

Not: Tarih, iş ve bilimsel metinlerde sık kullanılır.
Note: Frequently used in historical, business and scientific contexts.

Ek Bilgi:

• periodic → periyodik (periodic)

• periodicitate → periyodisite (periodicity)

• periodizare → dönemlere ayırma (periodization)

Örnek Cümle (Tarih):
“Perioada interbelică a fost turbulentă.”
(“Savaşlar arası dönem çalkantılıydı.” / “The interwar period was turbulent.”)

Örnek Cümle (İş):
“Contractul este valabil pe o perioadă de 2 ani.”
(“Sözleşme 2 yıllık bir süre için geçerlidir.” / “The contract is valid for a 2-year period.”)

Örnek Cümle (Günlük):
“Am o perioadă ocupată la serviciu.”
(“İşte yoğun bir dönem geçiriyorum.” / “I’m having a busy period at work.”)