calitate

Romanian “calitate” Türkçe anlamı – English Meaning,

“calitate” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “kalite”, “nitelik”

• English: “quality”, “attribute”

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Noun, Dişil – Feminine)

Seviyesi / Level:
B1 (Orta / Intermediate)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Ürün/Mal Kalitesi (Product Quality):

   • “Acest produs are o calitate superioară.”
     → “Bu ürün üstün kaliteye sahip.”
     → “This product has superior quality.”

2. Nitelik/Özellik (Characteristic/Attribute):

   • “Răbdarea este o calitate importantă.”
     → “Sabır önemli bir niteliktir.”
     → “Patience is an important quality.”

3. Performans Kalitesi (Performance Quality):

   • “Serviciile lor sunt de înaltă calitate.”
     → “Hizmetleri yüksek kalitededir.”
     → “Their services are high-quality.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali (Plural Form):

  • “calitate” → “calități”

• Sıfat Uyumu (Adjective Agreement):

  • “o calitate bună” (iyi bir kalite)

  • “calități bune” (iyi kaliteler)

• Edat Kullanımı (Prepositions):

  • “de calitate” → kaliteli (quality)

  • “în calitate de…” → …sıfatıyla (in the capacity of…)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “controlul calității” → “kalite kontrolü” (“quality control”)

• “standard de calitate” → “kalite standardı” (“quality standard”)

• “îmbunătățirea calității” → “kalitenin iyileştirilmesi” (“quality improvement”)

• “de calitate inferioară” → “düşük kaliteli” (“of inferior quality”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “calitate” → /ka.liˈta.te/

  • “ca” → “ka”

  • “li” → “li”

  • “ta” → “ta”

  • “te” → “te” (vurgu “ta” hecesinde)

DİKKAT / WARNING

• “Calitate” vs. “Cantitate”:

  • “calitate” → nitelik (quality)

  • “cantitate” → miktar (quantity)

• “De calitate” İfadesi:

  • “un produs de calitate” (Doğru)

  • “un produs calitate” (Yanlış)

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Materialul acesta are o calitate excepțională.”
   → “Bu malzeme olağanüstü bir kaliteye sahip.”
   → “This material has exceptional quality.”

2. “În calitate de manager, trebuie să iau această decizie.”
   → “Müdür olarak bu kararı almam gerekiyor.”
   → “As a manager, I need to make this decision.”

3. “Calitatea aerului în oraș este îngrijorătoare.”
   → “Şehirdeki hava kalitesi endişe verici.”
   → “The air quality in the city is concerning.”

Not: “Calitate”, hem somut ürünler hem de soyut kavramlar için kullanılan temel bir kelimedir. İş, eğitim ve günlük yaşamda sıkça karşılaşılır. “De calitate” ifadesi sıfat olarak yaygın şekilde kullanılır.