Romence (Rumence) A1 Seviyesi Sipariş Verme Diyalogları

Romence (Rumence) A1 Seviyesi Restoranda Sipariş Verme Diyalogları,

Chelner: Bună seara! Bine ați venit la restaurantul nostru.
Waiter: Good evening! Welcome to our restaurant.

Client: Bună seara! Aveți o masă pentru două persoane?
Client: Good evening! Do you have a table for two?

Chelner: Da, desigur. Poftiți, aceasta este masa dumneavoastră.
Waiter: Yes, of course. Here, this is your table.

Client: Mulțumim. Pot să văd meniul, vă rog?
Client: Thank you. Can I see the menu, please?

Chelner: Sigur, imediat.
Waiter: Sure, right away.

(după câteva minute / after a few minutes)

Client: Aș dori o supă de legume și un pui la grătar.
Client: I would like a vegetable soup and grilled chicken.

Client 2: Eu vreau o salată grecească și apă minerală.
Client 2: I want a Greek salad and mineral water.

Chelner: Doriți și desert?
Waiter: Would you like some dessert?

Client: Nu acum, mulțumim.
Client: Not now, thank you.

Chelner: Bine. Vă aduc comanda în câteva minute.
Waiter: Okay. I will bring your order in a few minutes.

(după ce mănâncă / after eating)

Client: Mâncarea a fost foarte bună.
Client: The food was very good.

Client 2: Da, mulțumim frumos!
Client 2: Yes, thank you very much!

Client: Nota, vă rog.
Client: The bill, please.

Chelner: Desigur. Totalul este 95 de lei.
Waiter: Certainly. The total is 95 lei.

Client: Plătim cu cardul.
Client: We pay by card.

Chelner: Mulțumim! O seară plăcută!
Waiter: Thank you! Have a nice evening!

Client: La fel, la revedere!
Client: You too, goodbye!

Türkçe Çeviri:

Garson: İyi akşamlar! Restoranımıza hoş geldiniz.

Müşteri: İyi akşamlar! İki kişilik bir masanız var mı?

Garson: Evet, tabii ki. İşte, bu sizin masanız.

Müşteri: Teşekkür ederim. Menüyü görebilir miyim lütfen?

Garson: Elbette, hemen.

(după câteva minute / birkaç dakika sonra)

Müşteri: Sebze çorbası ve ızgara tavuk istiyorum.

Müşteri 2: Yunan salatası ve maden suyu istiyorum.

Garson: Tatlı ister misiniz?

Müşteri: Şimdi değil, teşekkür ederim.

Garson: Tamam. Siparişinizi birkaç dakika içinde getireceğim.

(după ce mănâncă / yemekten sonra)

Müşteri: Yemek çok güzeldi.

Müşteri 2: Evet, çok teşekkür ederim!

Müşteri: Hesap lütfen.

Garson: Elbette. Toplam 95 lei.

Müşteri: Kartla ödeme yapıyoruz.

Garson: Teşekkür ederim! İyi akşamlar!

Müşteri: Siz de, hoşça kalın!

Romence (Rumence) A1 Seviyesi Alışveriş Diyalogları dersimizi incelediniz mi?