fereastră

fereastră

Anlamı:

1. pencere

2. camlı açıklık
   English Meaning:

3. window

4. glazed opening

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Dişil) / Noun (Feminine)

Seviyesi / Level: A1 (Başlangıç seviyesi / Beginner)

AÇIKLAMA / EXPLANATION

“Fereastră”, binalardaki ışık ve hava geçişini sağlayan yapı elemanını ifade eder. Mimari ve günlük konuşmada yaygın kullanılır.
“Fereastră” refers to the structural element in buildings that allows light and air passage. It’s commonly used in architecture and daily speech.

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Mimari Öğe (Architectural Element)

• “Fereastră largă”
  (“Geniş pencere” / “Wide window”)

• “Geamul ferestrei”
  (“Pencere camı” / “Window glass”)

2. Mekanik Parça (Mechanical Part)

• “Fereastră de mașină”
  (“Araba camı” / “Car window”)

• “Fereastră de avion”
  (“Uçak penceresi” / “Airplane window”)

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Formu: ferestre (pencereler/windows)

• Belirli Tanımlık: fereastra (pencere/the window)

Önemli İfadeler:

• fereastră termopan → çift camlı pencere (double-glazed window)

• fereastră pivotantă → döner pencere (pivoting window)

• tâmplărie de ferestre → pencere doğraması (window framing)

• perdele ferestrelor → pencere perdeleri (window curtains)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“fereastră” → /fe’re̯as.trə/

• “fe” → “fe” (Türkçe “fe” gibi)

• “reas” → “reas” (vurgulu)

• “tră” → “trı” (şapkalı a)

DİKKAT / WARNING

1. “Fereastră” ile “geam” (cam) arasındaki fark:

   • “fereastră” → tüm pencere yapısı

   • “geam” → sadece cam kısmı

2. Teknik kullanımda “fereastră” bilgisayar arayüzü anlamına da gelebilir.

Not: Mimarinin temel bileşenlerindendir.
Note: One of the fundamental components of architecture.

Ek Bilgi:

• ferestruică → küçük pencere (small window)

• ferestrar → pencereci (window maker)

• ferestrare → pencereli (windowed)

Örnek Cümle (Günlük):
“Deschide fereastra, te rog!”
(“Pencereyi aç, lütfen!” / “Open the window, please!”)

Örnek Cümle (Mimari):
“Ferestrele sunt orientate spre sud.”
(“Pencereler güneye bakıyor.” / “The windows face south.”)

Örnek Cümle (Bilgisayar):
“Fereastra dialog a apărut.”
(“Diyalog penceresi çıktı.” / “The dialog window appeared.”)