mic
mic
Anlamı: küçük
Kelime Türü: Sıfat
Seviyesi: A1 (Başlangıç seviyesi)
AÇIKLAMA
Rumence’de “mic”, boyut veya miktar olarak küçüklüğü ifade eder. Hem somut nesneler hem de soyut kavramlar için kullanılabilir.
ÖRNEK CÜMLELER
-
Somut Nesneler İçin
-
“Am un apartament mic.”
(“Küçük bir dairem var.”) -
“Copilul are mâini mici.”
(“Çocuğun elleri küçük.”)
-
-
Soyut Kavramlar İçin
-
“A făcut o mică greșeală.”
(“Küçük bir hata yaptı.”) -
“Avem nevoie de o mică pauză.”
(“Küçük bir molaya ihtiyacımız var.”)
-
-
Karşılaştırmalı
GRAMER BİLGİSİ
-
Dişil Formu: mică
-
Çoğul Formu: mici (eril/nötr), mici (dişil)
-
Karşılaştırma Dereceleri:
YAYGIN İFADELER
-
“Mic dejun” → “kahvaltı” (kelimenin tam anlamı: küçük öğün)
-
“Mic antreprenor” → “küçük işletme sahibi”
TELAFFUZ
-
“mic” → /mik/
-
“mi” → mi (Türkçe “mi” gibi)
-
“c” → *k* (sert “k” sesi)
-
KÜLTÜREL NOT
-
“Micii daci” (Küçük Daklar), Romanya tarihinde önemli bir kavimdir.
-
“O mica întâmplare” (Küçük Bir Olay), Rumen edebiyatında sık kullanılan bir ifadedir.
DİKKAT
-
“Mic” ile “puțin” (az) farklıdır:
-
“o mică bucată” → küçük bir parça
-
“puțină apă” → biraz su
-
-
“Mic” sıfat olarak kullanılır, isim olarak “micuț” (küçük olan) tercih edilebilir.


