asemenea
Anlamı:
-
benzer
-
aynı şekilde
English Meaning: -
similar
-
likewise
Kelime Türü / Part of Speech:
Sıfat / Adjective
Zarf / Adverb
Seviyesi / Level: B1 (Orta seviye / Intermediate)
AÇIKLAMA / EXPLANATION
“Asemenea”, benzerlik ve aynılık ifade eden çok yönlü bir kelimedir. Hem karşılaştırmalarda hem de onay cümlelerinde kullanılır.
“Asemenea” is a versatile word expressing similarity and sameness. It’s used in both comparisons and affirmative statements.
TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES
1. Benzerlik (Similarity)
-
“O situație asemenea”
(“Benzer bir durum” / “A similar situation”) -
“Case asemenea”
(“Benzer evler” / “Similar houses”)
2. Onay/Katılım (Agreement)
GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES
-
“Asemenea” + “ca” → … gibi (similar to)
-
“Asemenea ca tine” (“Senin gibi”)
-
-
“De asemenea” → ayrıca (also)
Önemli İfadeler:
TELAFFUZ / PRONUNCIATION
“asemenea” → /a.se’me.ne̯a/
-
“a” → “a” (açık a)
-
“se” → “se” (vurgulu)
-
“menea” → “menea” (Türkçe “menea” gibi)
DİKKAT / WARNING
-
“Asemenea” ile “similar” arasındaki fark:
-
“asemenea” → daha genel
-
“similar” → daha teknik
-
-
Resmi yazışmalarda “de asemenea” sık kullanılır.
Not: Karşılaştırma ve onay ifadelerinde temel kelimelerdendir.
Note: One of the fundamental words in comparison and agreement expressions.
Ek Bilgi:
-
asemănător → benzer (similar)
-
asemănare → benzerlik (resemblance)
-
neasemuit → benzersiz (unparalleled)
Örnek Cümle (Benzerlik):
“Am întâlnit o problemă asemenea.”
(“Benzer bir problemle karşılaştım.” / “I encountered a similar problem.”)
Örnek Cümle (Onay):
“Vreau și eu asemenea!”
(“Ben de aynısını istiyorum!” / “I want the same too!”)
Örnek Cümle (Resmi):
“De asemenea, vă informăm că…”
(“Ayrıca, sizi bilgilendiririz ki…” / “We also inform you that…”)
