Rumence’de (Romence) Eklemek İfadeleri

Rumence’de (Romence) Eklemek İfadeleri, Rumence’de “eklemek” fiili genellikle „a adăuga” olarak kullanılır ve günlük konuşmalardan profesyonel ortamlara kadar geniş bir yelpazede yer alır. Bu kelime, “bir şeyi başka bir şeye dahil etmek”, “katmak” veya “ilave etmek” anlamlarına gelir. Bu yazıda, “a adăuga” fiilinin farklı kullanımlarını örneklerle öğrenecek, kelime listesini inceleyecek ve pratik diyaloglar ile alıştırmalarla bilgini pekiştireceksin.

Rumence’de “Eklemek” Kullanımı

“A adăuga” fiili şu kalıplarla sıkça kullanılır:

• a adăuga ceva la ceva → bir şeye bir şey eklemek

• a adăuga informații → bilgi eklemek

• a adăuga ingredientele → malzemeleri eklemek

• a se adăuga → eklenmek / ilave olmak

25 Adet Rumence-Türkçe Örnek Cümle

1. Am adăugat zahăr în cafea. (Kahveme şeker ekledim.)

2. Poți să adaugi mai multă apă? (Biraz daha su ekleyebilir misin?)

3. A adăugat un nou membru în echipă. (Takıma yeni bir üye ekledi.)

4. Trebuie să adăugăm detalii la raport. (Raporlara detay eklemeliyiz.)

5. Am adăugat o fotografie în articol. (Yazıya bir fotoğraf ekledim.)

6. Aș vrea să adaug ceva la ce ai spus. (Söylediğine bir şey eklemek istiyorum.)

7. Nu mai adăuga sare! (Artık tuz ekleme!)

8. S-a adăugat o nouă funcție în aplicație. (Uygulamaya yeni bir özellik eklendi.)

9. Profesorul a adăugat un comentariu. (Öğretmen bir yorum ekledi.)

10. A adăugat codul în program. (Koda ekleme yaptı.)

11. Aș dori să adaug câteva cuvinte. (Birkaç kelime eklemek isterim.)

12. Poți adăuga și legume? (Sebze de ekleyebilir misin?)

13. Am adăugat prietenul pe Facebook. (Arkadaşımı Facebook’a ekledim.)

14. Vreau să adaug o notă importantă. (Önemli bir not eklemek istiyorum.)

15. A adăugat o pagină la document. (Belgeye bir sayfa ekledi.)

16. Nu uita să adaugi uleiul! (Yağı eklemeyi unutma!)

17. Poți adăuga traducerea? (Çeviriyi ekleyebilir misin?)

18. Am adăugat fișierele în folder. (Dosyaları klasöre ekledim.)

19. A adăugat un link la email. (E-postaya bir bağlantı ekledi.)

20. Se poate adăuga mai târziu. (Daha sonra eklenebilir.)

21. Adaugă puțină dragoste în mâncare! (Yemeğe biraz sevgi kat!)

22. A adăugat un comentariu pozitiv. (Olumlu bir yorum ekledi.)

23. Am adăugat subtitrările la video. (Videoya altyazı ekledim.)

24. Poți adăuga această funcție în cod? (Bu özelliği koda ekleyebilir misin?)

25. A adăugat o idee interesantă. (İlginç bir fikir ekledi.)

25 Adet Rumence-Türkçe Kelime Listesi

15 Cümlelik Diyalog (Rumence + Türkçe)

Maria: Ce faci, Andrei? (Ne yapıyorsun Andrei?)
Andrei: Lucrez la proiectul nostru. (Projemiz üzerinde çalışıyorum.)
Maria: Ai terminat prezentarea? (Sunumu bitirdin mi?)
Andrei: Aproape, vreau să adaug câteva imagini. (Neredeyse, birkaç resim eklemek istiyorum.)
Maria: Sună bine! (Kulağa hoş geliyor!)
Andrei: Tu ce faci acum? (Sen şimdi ne yapıyorsun?)
Maria: Adaug notițe pentru întâlnirea de mâine. (Yarınki toplantı için notlar ekliyorum.)
Andrei: Să nu uiți să adaugi și graficele! (Grafikleri de eklemeyi unutma!)
Maria: Da, sunt pe listă. (Evet, listede var.)
Andrei: Am adăugat și un video scurt. (Kısa bir video da ekledim.)
Maria: Perfect, asta va atrage atenția. (Mükemmel, bu ilgiyi çekecek.)
Andrei: Poți adăuga subtitrări în română? (Rumence altyazı ekleyebilir misin?)
Maria: Sigur, le voi adăuga imediat. (Elbette, hemen ekleyeceğim.)
Andrei: Mulțumesc, Maria! (Teşekkürler Maria!)
Maria: Cu plăcere! (Rica ederim!)

Alıştırma 1: Doğru Fiili Seç

Aşağıdaki cümlelerde uygun fiili seç: (a adăuga / a elimina / a corecta)

1. Am ______ o fotografie la articol.

2. Poți ______ un comentariu?

3. Trebuie să ______ mai multe informații.

4. Nu uita să ______ ingredientele.

5. Am decis să ______ un nou paragraf.

Cevaplar:

1. adăugat

2. adăuga

3. adăuga

4. adăuga

5. adăuga

Alıştırma 2: Çeviri Yap

Aşağıdaki Türkçe cümleleri Rumenceye çevir.

1. Raporlara bilgi ekledim.

2. Lütfen yeni bir sayfa ekle.

3. Bu listeye adımı eklemek istiyorum.

4. Fotoğrafı belgeye ekledin mi?

5. Koda yeni bir özellik ekle.

Cevaplar:

1. Am adăugat informații la rapoarte.

2. Te rog să adaugi o pagină nouă.

3. Vreau să adaug numele meu pe această listă.

4. Ai adăugat fotografia în document?

5. Adaugă o nouă funcție în cod.

Alıştırma 3: Boşluk Doldurma

Cümleleri uygun kelimelerle tamamla: (zahăr, cod, echipă, fișier, video)

1. Am adăugat ______ în cafea.

2. El a adăugat un nou membru în ______.

3. Poți adăuga un ______ în email?

4. Am adăugat ______ în program.

5. A adăugat un ______ scurt la prezentare.

Cevaplar:

1. zahăr

2. echipă

3. fișier

4. cod

5. video

Bir önceki yazımızda sizlere Rumence’de (Romence) Davranmak İfadeleri hakkında bilgi vermiştik.