Rumence’de (Romence) Okulda İletişim İfadeleri

Rumence’de (Romence) Okulda İletişim İfadeleri, Romanya’da eğitim alan öğrenciler veya öğretmenlerle iletişim kurmak isteyen kişiler için okul ortamında kullanılan Rumence ifadeler büyük önem taşır.
Bu yazıda, sınıf içinde, öğretmen-öğrenci arasında ve okul yönetimiyle iletişimde kullanılabilecek pratik Rumence cümleleri, kelimeleri ve alıştırmaları bulacaksınız.

Rumence’de okulda iletişim kurarken, kibar ifadeleri kullanmak önemlidir:

• “Vă rog” (Lütfen),

• “Mulțumesc” (Teşekkür ederim),

• “Cu plăcere” (Rica ederim)
  gibi ifadeler iletişimi daha samimi hale getirir.

25 Rumence – Türkçe Örnek Cümle

1. Bună ziua, doamnă profesoară! → İyi günler öğretmenim!

2. Pot să intru în clasă? → Sınıfa girebilir miyim?

3. Îmi cer scuze pentru întârziere. → Geciktiğim için özür dilerim.

4. Pot să merg la toaletă? → Tuvalete gidebilir miyim?

5. Nu am înțeles exercițiul. → Alıştırmayı anlamadım.

6. Puteți repeta, vă rog? → Tekrar eder misiniz, lütfen?

7. Ce temă avem pentru mâine? → Yarın için ödevimiz ne?

8. Unde este sala de informatică? → Bilgisayar odası nerede?

9. Pot să folosesc creionul tău? → Kalemini kullanabilir miyim?

10. Astăzi avem test. → Bugün sınavımız var.

11. Profesorul explică lecția. → Öğretmen dersi açıklıyor.

12. Elevii ascultă cu atenție. → Öğrenciler dikkatle dinliyor.

13. Am uitat caietul acasă. → Defterimi evde unuttum.

14. Pot să răspund? → Cevap verebilir miyim?

15. Este corect răspunsul meu? → Cevabım doğru mu?

16. A fost o lecție interesantă. → İlginç bir ders oldu.

17. Când avem pauză? → Ne zaman teneffüs var?

18. Unde este biblioteca? → Kütüphane nerede?

19. Vreau să învăț mai bine româna. → Rumenceyi daha iyi öğrenmek istiyorum.

20. Pot vorbi cu directorul? → Müdürle konuşabilir miyim?

21. Am nevoie de ajutor la matematică. → Matematikte yardıma ihtiyacım var.

22. Tema este grea. → Ödev zor.

23. Astăzi nu avem oră de sport. → Bugün beden eğitimi dersi yok.

24. Pot să merg la secretariat? → Sekreterliğe gidebilir miyim?

25. Mulțumesc pentru lecție! → Ders için teşekkür ederim!

25 Rumence – Türkçe Kelime Listesi

1. elev – öğrenci

2. profesor – öğretmen

3. școală – okul

4. lecție – ders

5. temă – ödev

6. caiet – defter

7. creion – kalem

8. tablă – tahta

9. clasă – sınıf

10. pauză – teneffüs

11. director – müdür

12. secretariat – sekreterlik

13. bibliotecă – kütüphane

14. exercițiu – alıştırma

15. răspuns – cevap

16. întrebare – soru

17. explicație – açıklama

18. manual – ders kitabı

19. orar – ders programı

20. test – sınav

21. notă – not

22. învățare – öğrenme

23. coleg – sınıf arkadaşı

24. uniformă – okul forması

25. regulă – kural

Rumence Diyalog (15 Cümle)

Elevul: Bună ziua, doamnă profesoară!
(Öğrenci: İyi günler öğretmenim!)

Profesoara: Bună ziua! De ce ai întârziat?
(Öğretmen: İyi günler! Neden geç kaldın?)

Elevul: Îmi cer scuze, autobuzul a venit târziu.
(Öğrenci: Özür dilerim, otobüs geç geldi.)

Profesoara: Înțeleg. Ia loc, te rog.
(Anladım. Lütfen otur.)

Elevul: Ce lecție avem azi?
(Bugün hangi dersi işliyoruz?)

Profesoara: Astăzi învățăm despre ecuații.
(Bugün denklemler hakkında öğreniyoruz.)

Elevul: Nu am înțeles exercițiul.
(Alıştırmayı anlamadım.)

Profesoara: Voi explica din nou.
(Tekrar açıklayacağım.)

Elevul: Pot să merg la toaletă?
(Tuvalete gidebilir miyim?)

Profesoara: Da, dar repede.
(Evet, ama hızlı ol.)

Elevul: Când avem pauză?
(Ne zaman teneffüs var?)

Profesoara: În zece minute.
(On dakika içinde.)

Elevul: Pot să vorbesc cu directorul?
(Müdürle konuşabilir miyim?)

Profesoara: După oră, bine?
(Dersten sonra, olur mu?)

Elevul: Mulțumesc, doamnă profesoară!
(Teşekkür ederim öğretmenim!)

Alıştırmalar

Alıştırma 1: Çeviri

Aşağıdaki cümleleri Türkçeye çevirin:

1. Pot să merg la toaletă?

2. Ce temă avem pentru mâine?

3. Unde este biblioteca?

4. Elevii ascultă cu atenție.

5. Am uitat caietul acasă.

Cevaplar:

1. Tuvalete gidebilir miyim?

2. Yarın için ödevimiz ne?

3. Kütüphane nerede?

4. Öğrenciler dikkatle dinliyor.

5. Defterimi evde unuttum.

Alıştırma 2: Boşluk Doldurma

Doğru kelimeleri yerleştirin: (profesor, elev, clasă, temă, pauză)

1. _______ explică lecția.

2. _______ ascultă cu atenție.

3. Ce _______ avem pentru mâine?

4. Pot să intru în _______?

5. Când avem _______?

Cevaplar:

1. Profesorul

2. Elevii

3. temă

4. clasă

5. pauză

Alıştırma 3: Doğru / Yanlış

1. “Școală” kelimesi “ders” anlamına gelir.

2. “Temă” = ödev

3. “Caiet” = defter

4. “Pauză” = teneffüs

5. “Bibliotecă” = spor salonu

Cevaplar:

1. ❌ Yanlış

2. ✅ Doğru

3. ✅ Doğru

4. ✅ Doğru

5. ❌ Yanlış

Bir önceki yazımızda sizlere Rumence’de (Romence) Resmi Kurum İfadeleri hakkında bilgi vermiştik.