Rumence’de (Romence) Davranmak İfadeleri

Rumence’de (Romence) Davranmak İfadeleri, Davranmak kelimesi, hem günlük konuşmalarda hem de iş veya sosyal ortamlarda sıkça kullanılan önemli bir fiildir. Rumence’de “davranmak” fiili „a se comporta” şeklindedir. Bu fiil, insanların tutumlarını, davranış biçimlerini ve sosyal etkileşimlerini ifade etmek için kullanılır.
Bu yazıda, Rumence’de davranmak fiiliyle ilgili temel ifadeleri, örnek cümleleri, kelime listesi, bir diyalog ve pratik alıştırmaları bulacaksın.

Temel İfadeler ve Kullanımlar

• a se comporta bine – iyi davranmak

• a se comporta rău – kötü davranmak

• a avea un comportament respectuos – saygılı bir davranış sergilemek

• a da dovadă de politețe – nezaket göstermek

• a fi amabil / calm / agresiv – kibar / sakin / agresif olmak

25 Rumence – Türkçe Örnek Cümle

1. El se comportă foarte bine cu toată lumea. — O, herkesle çok iyi davranıyor.

2. Copilul s-a comportat frumos la școală. — Çocuk okulda güzel davrandı.

3. Nu te comporta urât! — Kaba davranma!

4. Ea se comportă politicos cu colegii. — O, iş arkadaşlarına karşı kibar davranıyor.

5. Mă comport calm în situații dificile. — Zor durumlarda sakin davranırım.

6. Ei s-au comportat nepoliticos la întâlnire. — Onlar toplantıda kaba davrandılar.

7. Trebuie să ne comportăm civilizat. — Medeni şekilde davranmalıyız.

8. De ce te comporți așa? — Neden böyle davranıyorsun?

9. Am încercat să mă comport corect. — Dürüst davranmaya çalıştım.

10. Se comportă ca un lider adevărat. — Gerçek bir lider gibi davranıyor.

11. Ar trebui să te comporți mai respectuos. — Daha saygılı davranmalısın.

12. S-a comportat ciudat azi. — Bugün garip davrandı.

13. Mă comport prietenos cu toți. — Herkese dostça davranırım.

14. Nu știu cum să mă comport în această situație. — Bu durumda nasıl davranacağımı bilmiyorum.

15. Ea se comportă foarte profesional. — O, çok profesyonel davranıyor.

16. El s-a comportat agresiv. — O, agresif davrandı.

17. S-au comportat de parcă nu s-ar cunoaște. — Tanışmıyorlarmış gibi davrandılar.

18. Încerc să mă comport mai matur. — Daha olgun davranmaya çalışıyorum.

19. Copiii s-au comportat bine la teatru. — Çocuklar tiyatroda iyi davrandılar.

20. Se comportă cu respect față de profesori. — Öğretmenlere karşı saygılı davranıyor.

21. Nu te mai comporta așa impulsiv. — Artık bu kadar dürtüsel davranma.

22. A știut să se comporte în public. — Halk içinde nasıl davranacağını biliyordu.

23. M-am comportat prost și îmi pare rău. — Kötü davrandım ve üzgünüm.

24. Trebuie să ne comportăm cu empatie. — Empatiyle davranmalıyız.

25. El se comportă ca un gentleman. — O, bir centilmen gibi davranıyor.

25 Rumence – Türkçe Kelime Listesi

15 Cümlelik Rumence Diyalog (Türkçesiyle)

Mihai: De ce te comporți atât de nervos azi?
(Neden bugün bu kadar sinirli davranıyorsun?)

Andreea: Am avut o zi grea la muncă.
(İşte zor bir gün geçirdim.)

Mihai: Înțeleg, dar încearcă să te calmezi.
(Anlıyorum, ama sakinleşmeye çalış.)

Andreea: Ai dreptate, nu ar trebui să mă comport așa.
(Haklısın, böyle davranmamalıyım.)

Mihai: Toată lumea are zile mai proaste.
(Herkesin kötü günleri olur.)

Andreea: Da, dar nu vreau să rănesc pe nimeni cu comportamentul meu.
(Evet, ama davranışlarımla kimseyi incitmek istemem.)

Mihai: E important că realizezi asta.
(Bunu fark etmen önemli.)

Andreea: Încerc să fiu mai calmă și mai respectuoasă.
(Daha sakin ve saygılı olmaya çalışıyorum.)

Mihai: Se vede, ești o persoană matură.
(Görülüyor, olgun bir insansın.)

Andreea: Mulțumesc, tu cum te comporți când ești stresat?
(Teşekkürler, stresli olduğunda sen nasıl davranırsın?)

Mihai: Mă retrag puțin și respir adânc.
(Biraz uzaklaşırım ve derin nefes alırım.)

Andreea: Sună bine, o să încerc și eu.
(Kulağa iyi geliyor, ben de deneyeceğim.)

Mihai: Comportamentul calm ajută mereu.
(Sakin davranmak her zaman yardımcı olur.)

Andreea: Da, așa putem evita conflictele.
(Evet, böylece çatışmaları önleyebiliriz.)

Mihai: Exact, comportamentul spune multe despre noi.
(Aynen, davranışlarımız bizim hakkımızda çok şey söyler.)

Alıştırma 1 – Boşluk Doldurma

Aşağıdaki kelimeleri uygun yerlere yerleştiriniz:
(a se comporta, calm, respectuos, urât, politicos)

1. El se ______ foarte bine la interviu.

2. Nu te ______ față de prieteni.

3. Ea este mereu ______ cu toată lumea.

4. În situații dificile trebuie să fim ______.

5. Un comportament ______ atrage respectul celorlalți.

Cevaplar: 1. comportă 2. comporta 3. politicoasă 4. calmi 5. respectuos

Alıştırma 2 – Cümleleri Türkçeye Çevir

1. A știut să se comporte în public.

2. El se comportă agresiv.

3. M-am comportat prost și îmi pare rău.

4. Ea se comportă politicos cu colegii.

5. Trebuie să ne comportăm civilizat.

Cevaplar:

1. Halk içinde nasıl davranacağını biliyordu.

2. O, agresif davranıyor.

3. Kötü davrandım ve üzgünüm.

4. O, iş arkadaşlarına kibar davranıyor.

5. Medeni şekilde davranmalıyız.

Alıştırma 3 – Doğru Seçeneği İşaretleyin

Aşağıdaki ifadelerden hangisi pozitif davranışı tanımlar?

1. A se comporta urât

2. A se comporta respectuos

3. A se comporta agresiv

4. A se comporta impulsiv

5. A se comporta nepoliticos

Cevap: 2. A se comporta respectuos

Bir önceki yazımızda sizlere Rumence’de (Romence) Başarmak İfadeleri hakkında bilgi vermiştik.