Rumence’de (Romence) Başarmak İfadeleri

Rumence’de (Romence) Başarmak İfadeleri, Başarmak kelimesi, hem kişisel hem de profesyonel hayatta hedeflere ulaşmayı, zorlukların üstesinden gelmeyi ve başarıya ulaşmayı ifade eder. Rumence’de bu anlamı karşılayan en yaygın fiiller „a reuși” (başarmak) ve „a atinge scopul” (hedefine ulaşmak) şeklindedir.
Bu yazıda Rumence’de başarıyla ilgili temel ifadeleri, örnek cümleleri ve pratik alıştırmaları öğreneceksin.

Rumence’de Başarıyla İlgili Temel Kalıplar

• a reuși – başarmak

• a avea succes – başarılı olmak

• a atinge un obiectiv/scop – bir hedefe ulaşmak

• a depăși obstacolele – engelleri aşmak

• a obține rezultate – sonuç elde etmek

Bu fiiller, eğitimden spora, iş hayatından kişisel gelişime kadar birçok alanda kullanılabilir.

25 Rumence – Türkçe Örnek Cümle

1. Am reușit să termin proiectul la timp. — Projeyi zamanında bitirmeyi başardım.

2. Ea a reușit să câștige concursul. — O, yarışmayı kazanmayı başardı.

3. Nu este ușor să reușești fără muncă. — Emek olmadan başarmak kolay değildir.

4. El a atins scopul dorit. — O, istediği hedefe ulaştı.

5. Dacă vrei, poți reuși orice. — İstersen, her şeyi başarabilirsin.

6. Munca grea aduce succesul. — Sıkı çalışma başarıyı getirir.

7. Am obținut un rezultat bun. — İyi bir sonuç elde ettim.

8. Ea are mult succes în carieră. — O, kariyerinde çok başarılı.

9. Nu toți reușesc din prima. — Herkes ilk seferde başaramaz.

10. A depășit toate obstacolele. — Tüm engelleri aştı.

11. Am reușit să mă schimb. — Değişmeyi başardım.

12. Este o mare realizare pentru mine. — Bu benim için büyük bir başarı.

13. Dacă perseverezi, vei reuși. — Azim edersen başaracaksın.

14. Ei au obținut victoria. — Onlar zaferi kazandılar.

15. Nu am reușit să termin examenul. — Sınavı bitirmeyi başaramadım.

16. A avut succes datorită disciplinei. — Başarısını disiplini sayesinde elde etti.

17. Fiecare mic pas contează. — Her küçük adım önemlidir.

18. Trebuie să crezi în tine ca să reușești. — Başarmak için kendine inanmalısın.

19. Mă simt mândru de realizările mele. — Başarılarımla gurur duyuyorum.

20. A reușit cu ajutorul echipei. — Takımın yardımıyla başardı.

21. Efortul constant duce la reușită. — Sürekli çaba başarıya götürür.

22. A fost o provocare, dar am reușit. — Bir zorluktu ama başardım.

23. Ei încearcă să atingă obiective mari. — Onlar büyük hedeflere ulaşmaya çalışıyorlar.

24. Nu renunța, vei reuși! — Pes etme, başaracaksın!

25. Este important să apreciezi succesul altora. — Başkalarının başarısını takdir etmek önemlidir.

25 Rumence – Türkçe Kelime Listesi

15 Cümlelik Rumence Diyalog (Türkçesiyle)

Andrei: Ai reușit la examen?
(Sınavı geçmeyi başardın mı?)

Ioana: Da, am luat o notă foarte bună!
(Evet, çok iyi bir not aldım!)

Andrei: Felicitări! Ai muncit mult.
(Tebrikler! Çok çalıştın.)

Ioana: Mulțumesc! A fost greu, dar am reușit.
(Teşekkürler! Zordu ama başardım.)

Andrei: Ce te-a motivat cel mai mult?
(Seni en çok motive eden neydi?)

Ioana: Dorința de a-mi atinge scopul.
(Hedefime ulaşma isteği.)

Andrei: Ai avut sprijin de la cineva?
(Birinden destek aldın mı?)

Ioana: Da, profesorii și familia mea m-au ajutat mult.
(Evet, öğretmenlerim ve ailem bana çok yardımcı oldu.)

Andrei: Acum te simți mândră?
(Şimdi gururlu hissediyor musun?)

Ioana: Foarte! Este o mare realizare pentru mine.
(Çok! Bu benim için büyük bir başarı.)

Andrei: Ce planuri ai mai departe?
(Peki bundan sonra planların ne?)

Ioana: Vreau să continui să progresez.
(İlerlemeye devam etmek istiyorum.)

Andrei: E o atitudine excelentă.
(Bu mükemmel bir tutum.)

Ioana: Cred că oricine poate reuși dacă nu renunță.
(Bence pes etmeyen herkes başarabilir.)

Andrei: Așa este, perseverența e cheia succesului.
(Kesinlikle, azim başarının anahtarıdır.)

Alıştırma 1 – Doğru Fiili Seçin

Aşağıdaki cümlelerde boş bırakılan yere uygun fiili (a reuși / a obține / a atinge) yazınız.

1. Ea a ______ scopul propus.

2. Am ______ rezultate excelente.

3. Dacă vrei, poți ______ orice.

4. Nu am ______ să termin la timp.

5. El a ______ visul lui.

Cevaplar: 1. atins 2. obținut 3. reuși 4. reușit 5. atins

Alıştırma 2 – Cümleleri Türkçeye Çevir

1. A depășit toate obstacolele.

2. Nu renunța, vei reuși!

3. Efortul constant duce la succes.

4. Mă simt mândru de realizările mele.

5. Ea are mult succes în carieră.

Cevaplar:

1. Tüm engelleri aştı.

2. Pes etme, başaracaksın!

3. Sürekli çaba başarıya götürür.

4. Başarılarımla gurur duyuyorum.

5. O, kariyerinde çok başarılı.

Alıştırma 3 – Boşluk Doldurma

Aşağıdaki kelimeleri uygun yere yerleştiriniz: (muncă, succes, obstacole, efort, scop)

1. Fără ______ nu există reușită.

2. Ea a depășit toate ______.

3. A atins ______ dorit.

4. ______ aduce rezultate bune.

5. Cu multă ______, poți reuși.

Cevaplar: 1. muncă 2. obstacole 3. scopul 4. Efortul 5. perseverență

Bir önceki yazımızda sizlere Rumence’de (Romence) Kabul Etmek ve Kabullenmek İfadeleri hakkında bilgi vermiştik.