Romence (Rumence) A1 Seviyesi Bilet Satın Alma Diyalogları

Romence (Rumence) A1 Seviyesi Bilet Satın Alma Diyalogları

🚌 Romence A1 Diyalog – Otobüs Bileti Alma ve Yol Tarifi Sorma

Călător: Bună ziua! Aș dori un bilet pentru București.
Traveler: Good afternoon! I would like a ticket to Bucharest.

Vânzător: Bună ziua! Când doriți să plecați?
Seller: Good afternoon! When do you want to leave?

Călător: Astăzi, la ora 17:00.
Traveler: Today, at 5 PM.

Vânzător: Avem un autobuz la ora 17:15. Este în regulă?
Seller: We have a bus at 5:15 PM. Is that okay?

Călător: Da, este perfect. Cât costă biletul?
Traveler: Yes, it’s perfect. How much is the ticket?

Vânzător: Biletul costă 60 de lei.
Seller: The ticket costs 60 lei.

Călător: Plătesc cu cardul.
Traveler: I’ll pay by card.

Vânzător: Poftiți biletul. Autobuzul pleacă din peronul 3.
Seller: Here is your ticket. The bus leaves from platform 3.

Călător: Mulțumesc! Unde este peronul 3?
Traveler: Thank you! Where is platform 3?

Vânzător: Mergeți înainte și apoi faceți dreapta.
Seller: Go straight ahead and then turn right.

Călător: Este departe?
Traveler: Is it far?

Vânzător: Nu, este aproape. În 2 minute ajungeți.
Seller: No, it’s close. You’ll get there in 2 minutes.

Călător: Mulțumesc frumos pentru ajutor!
Traveler: Thank you very much for your help!

Vânzător: Cu plăcere! Drum bun!
Seller: You’re welcome! Have a good trip!

Türkçe Çevirisi:

Gezgin: İyi günler! Bükreş’e bir bilet istiyorum.

Satıcı: İyi günler! Ne zaman yola çıkmak istiyorsunuz?

Gezgin: Bugün, saat 17:00’de.

Satıcı: Saat 17:15’te otobüsümüz var. Uygun mu?

Gezgin: Evet, mükemmel. Bilet ne kadar?

Satıcı: Bilet 60 lei.

Gezgin: Kartla ödeyeceğim.

Satıcı: İşte biletiniz. Otobüs 3 numaralı perondan kalkıyor.

Gezgin: Teşekkürler! 3 numaralı peron nerede?

Satıcı: Düz gidin ve sonra sağa dönün.

Gezgin: Uzak mı?

Satıcı: Hayır, yakın. 2 dakika içinde varacaksınız.

Gezgin: Yardımınız için çok teşekkür ederim!

Satıcı: Rica ederim! İyi yolculuklar!