tunel
Anlamı:
-
tünel
-
yeraltı geçidi
English Meaning: -
tunnel
-
underground passage
Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Nötr) / Noun (Neuter)
Seviyesi / Level: B1 (Orta seviye / Intermediate)
AÇIKLAMA / EXPLANATION
“Tunel”, dağların altından veya su altından geçen yapay geçitleri ifade eder. Ulaşım ve mühendislik bağlamlarında yaygın olarak kullanılır.
“Tunel” refers to artificial passages built through mountains or under water. It’s commonly used in transportation and engineering contexts.
TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES
1. Ulaşım Tüneli (Transportation Tunnel)
-
“Tunelul Europas”
(“Avrupa Tüneli” / “Channel Tunnel”) -
“Tunel feroviar”
(“Demiryolu tüneli” / “Railway tunnel”)
2. Maden Tüneli (Mining Tunnel)
-
“Tunel minier”
(“Maden tüneli” / “Mining tunnel”) -
“Tunel de acces”
(“Erişim tüneli” / “Access tunnel”)
GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES
-
Çoğul Formu: tuneluri (tüneller/tunnels)
-
Belirli Tanımlık: tunelul (tünel/the tunnel)
Önemli İfadeler:
-
intrare în tunel → tünel girişi (tunnel entrance)
-
tunel aerodinamic → rüzgar tüneli (wind tunnel)
-
tunel de vânt → hava tüneli (wind tunnel)
TELAFFUZ / PRONUNCIATION
DİKKAT / WARNING
-
“Tunel” ile “galerie” (galeri) arasındaki fark:
-
“tunel” → uzun geçit
-
“galerie” → daha kısa, geniş alan
-
-
Askeri bağlamda “tunel” özel anlamlar taşıyabilir.
Not: Modern altyapının temel bileşenlerindendir.
Note: One of the fundamental components of modern infrastructure.
Ek Bilgi:
-
tunelar → tünel kazıcı (tunneler)
-
tunelare → tünel açma (tunneling)
-
subtunel → alt tünel (subtunnel)
Örnek Cümle (Ulaşım):
“Tunelul reduce timpul de călătorie.”
(“Tünel seyahat süresini kısaltıyor.” / “The tunnel reduces travel time.”)
Örnek Cümle (Mühendislik):
“Au terminat săparea tunelului.”
(“Tünel kazısını bitirdiler.” / “They finished digging the tunnel.”)
Örnek Cümle (Günlük):
“Luminile tunelului s-au stins.”
(“Tünelin ışıkları söndü.” / “The tunnel lights went out.”)
