trei
Anlamı:
-
üç (3)
English Meaning: -
three (3)
Kelime Türü / Part of Speech:
Sayı / Numeral
Seviyesi / Level: A1 (Başlangıç seviyesi / Beginner)
AÇIKLAMA / EXPLANATION
“Trei”, Rumencede temel sayılardan biri olup 3 rakamını ifade eder. Sayma, sıralama ve miktar belirtme gibi temel işlevlerde kullanılır.
“Trei” is one of the basic numerals in Romanian, representing the number 3. It’s used for counting, ordering, and indicating quantities.
TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES
1. Sayı Olarak (Cardinal Number)
-
“Am trei mere.”
(“Üç elmam var.” / “I have three apples.”) -
“Copilul meu are trei ani.”
(“Çocuğum üç yaşında.” / “My child is three years old.”)
2. Sıra Sayısı (Ordinal Number – “al treilea/a treia”)
-
“A sosit al treilea.”
(“Üçüncü geldi.” / “The third one arrived.”) -
“A treia încercare a fost reușită.”
(“Üçüncü deneme başarılı oldu.” / “The third attempt was successful.”)
GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES
-
Eril Form: trei (üç)
-
Dişil Form: trei (üç)
-
Sıra Sayısı:
-
Eril: al treilea (üçüncü)
-
Dişil: a treia (üçüncü)
-
Önemli İfadeler:
-
trei zile → üç gün (three days)
-
trei sferturi → üç çeyrek (three quarters)
-
ora trei → saat üç (three o’clock)
TELAFFUZ / PRONUNCIATION
“trei” → /trej/
-
“tr” → “tr” (Türkçe “tr” gibi)
-
“ei” → “ey” (İngilizce “they”deki “ey” sesi)
Dikkat: “ei” diphthongu tek hece olarak okunur.
DİKKAT / WARNING
-
“Trei” her zaman aynı şekilde kalır, cinsiyete göre değişmez.
(“Trei” remains unchanged regardless of gender.) -
Sıra sayılarında cinsiyet ayrımı vardır:
-
al treilea (eril)
-
a treia (dişil)
-
Not: Günlük hayatta en sık kullanılan sayılardan biridir.
Note: One of the most frequently used numbers in daily life.
Ek Bilgi:
-
“Treișpe” → on üç (thirteen) [eski kullanım]
-
“Treime” → üçte bir (third part)
-
“Întreit” → üç kat (threefold)
Örnek Cümle (Zaman İfadesi):
“Ne întâlnim la trei.”
(“Saat üçte buluşuyoruz.” / “We’re meeting at three.”)
Örnek Cümle (Miktar):
“Am citit trei cărți săptămâna aceasta.”
(“Bu hafta üç kitap okudum.” / “I’ve read three books this week.”)
