Ziua de naștere a lui Coco A1 Romence Sesli Hikaye

Ziua de naștere a lui Coco A1 Romence Sesli Hikaye

Coco este un cățel mic și vesel. Astăzi este ziua lui de naștere!

Dimineața, stăpânul său, Andrei, îi dă un zambet mare. “Bună dimineața, Coco! La mulți ani!” Coco dă din coadă fericit.

În bucătărie, Andrei pregătește un tort special pentru câini. “Uite ce bunătate pentru tine!” Coco adulmecă aerul cu nerăbdare.

La prânz, vin prietenii lui Coco:

Max, un golden retriever prietenos

Lola, o pisică cuminte

Bobi, un iepure mic

Toți aduc cadouri frumoase:

Max aduce un os nou

Lola aduce o jucărie moale

Bobi aduce o zgardă roșie

“Ham! Ham!” latră Coco entuziasmat. Joacă cu prietenii săi toată după-amiaza. Rulează prin grădină, prinde mingea și mănâncă tortul delicios.

Seara, Coco este obosit dar foarte fericit. Adormește cu zgardă roșie și osul lângă el. “A fost cea mai bună zi!” visează el.

Vocabular:

cățel (köpek yavrusu)

ziua de naștere (doğum günü)

tort (pasta)

cadou (hediye)

os (kemik)

zgardă (tasma)

a adulmeca (koklamak)

a lătra (havlamak)

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

“Coco’nun Doğum Günü”

Coco küçük ve neşeli bir köpek yavrusu. Bugün onun doğum günü!

Sabah, sahibi Andrei ona büyük bir gülümsemeyle yaklaşıyor. “Günaydın Coco! İyi ki doğdun!” Coco mutlulukla kuyruğunu sallıyor.

Mutfakta Andrei köpekler için özel bir pasta hazırlıyor. “İşte senin için lezzetli bir sürpriz!” Coco sabırsızlıkla havayı kokluyor.

Öğlen vakti Coco’nun arkadaşları geliyor:

Dost canlısı golden retriever Max

Uyumlu kedi Lola

Küçük tavşan Bobi

Herkes güzel hediyeler getiriyor:

Max yeni bir kemik

Lola yumuşak bir oyuncak

Bobi kırmızı bir tasma

“Ham! Ham!” diye heyecanla havlıyor Coco. Bütün öğleden sonra arkadaşlarıyla oynuyor. Bahçede koşuyor, topu yakalıyor ve lezzetli pastayı yiyor.

Akşam olduğunda Coco yorgun ama çok mutlu. Kırmızı tasması ve kemiği yanında olduğu halde uykuya dalıyor. “Bu en güzel gündü!” diye düşlüyor.

Önemli Kelimeler:

köpek yavrusu (cățel)

doğum günü (ziua de naștere)

pasta (tort)

hediye (cadou)

kemik (os)

tasma (zgarda)

koklamak (a adulmeca)

havlamak (a lătra)

Excursia la țară A1 Romence Sesli Hikayeyi dinlediniz mi?