Rumence’de (Romence) Tiyatro ile İlgili İfadeler

Rumence’de (Romence) Tiyatro ile İlgili İfadeler, Tiyatro, sadece bir sanat dalı değil; kültürleri birbirine bağlayan güçlü bir iletişim aracıdır. Romanya’ya seyahat eden ya da orada yaşayan Türkler için tiyatroya gitmek hem kültürel uyumu artırır hem de dil becerilerini geliştirmek için harika bir fırsattır. Bu yazıda, bilet almaktan oyunu yorumlamaya kadar tiyatroda kullanılan temel Rumence ifadeleri, günlük diyalog örnekleri, kelime listesi ve alıştırmalarla dil pratiği yapabileceksiniz.

20 Adet Rumence – Türkçe Tiyatro Kelime Listesi

25 Adet Rumence – Türkçe Örnek Cümle

1. Vreau să cumpăr două bilete la teatru. – Tiyatroya iki bilet almak istiyorum.

2. La ce oră începe spectacolul? – Gösteri saat kaçta başlıyor?

3. Actorii au jucat extraordinar. – Oyuncular olağanüstü oynadı.

4. Unde este intrarea principală? – Ana giriş nerede?

5. Pot să stau în primul rând? – Birinci sırada oturabilir miyim?

6. Cortina se ridică imediat. – Perde birazdan kalkacak.

7. Îmi place decorul acestei piese. – Bu oyunun dekorunu beğendim.

8. Cine este regizorul? – Yönetmen kim?

9. Publicul a aplaudat minute întregi. – Seyirciler dakikalarca alkışladı.

10. Este o piesă clasică. – Bu klasik bir oyun.

11. Ai mai fost la acest teatru? – Bu tiyatroya daha önce gittin mi?

12. Scena este foarte mare. – Sahne çok büyük.

13. Îmi place muzica din spectacol. – Gösterideki müziği beğendim.

14. Actorul principal a jucat perfect. – Başrol oyuncusu mükemmel oynadı.

15. Vreau să revăd piesa. – Oyunu tekrar izlemek istiyorum.

16. Unde este garderoba? – Vestiyer nerede?

17. A fost o comedie foarte amuzantă. – Çok eğlenceli bir komediydi.

18. Prefer dramele romantice. – Romantik dramaları tercih ederim.

19. Ai programul spectacolelor? – Gösteri programı sende var mı?

20. A fost o experiență minunată. – Harika bir deneyimdi.

21. Mă duc la teatru în această seară. – Bu akşam tiyatroya gidiyorum.

22. Poți să recomanzi o piesă bună? – İyi bir oyun önerebilir misin?

23. Luminile s-au stins, începe piesa. – Işıklar söndü, oyun başlıyor.

24. Regizorul a vorbit după spectacol. – Yönetmen gösteriden sonra konuştu.

25. A fost cel mai bun spectacol pe care l-am văzut. – İzlediğim en iyi gösteriydi.

Diyalog – Bilet Satın Alma

Ali: Bună ziua! Aș dori două bilete la piesa de diseară.
Casier: Bună ziua! La ce oră vreți? La ora 18 sau 20?
Ali: La ora 20, vă rog. Aveți locuri în față?
Casier: Da, rândul al doilea.
Ali: Perfect! Cât costă?
Casier: 60 de lei în total.
Ali: Mulțumesc! Abia aștept spectacolul.

 Alıştırmalar

Alıştırma 1 – Doğru Çeviriyi Seç

1. Sahne çok etkileyiciydi.
   a) Scena a fost impresionantă.
   b) Publicul a fost impresionant.

2. Oyuncular harika oynadı.
   a) Actorii au jucat extraordinar.
   b) Actorii au cântat frumos.

3. Gösteri saat kaçta başlıyor?
   a) La ce oră începe spectacolul?
   b) Când se termină spectacolul?

Alıştırma 2 – Boşlukları Doldurun

1. Vreau să cumpăr un ______ la teatru.

2. ______ s-au ridicat pentru aplauze.

3. Unde este ______ principală?

Alıştırma 3 – Sorulara Cevap Veriniz (Rumence Yazın)

1. Ce tip de piese de teatru îți plac?

2. Ai fost vreodată într-un teatru din România?

3. Ce spui când vrei să cumperi un bilet?

Cevap Anahtarı

Alıştırma 1: 1-a / 2-a / 3-a
Alıştırma 2: bilet / Actorii / intrarea
Alıştırma 3 (Örnek Cevaplar):

• Îmi plac comediile dramatice.

• Da, am fost la Teatrul Național din București.

• Spun: „Aș dori un bilet la spectacol.”

Bir önceki yazımızda sizlere Rumence’de (Romence) Teknoloji ile İlgili İfadeler hakkında bilgi vermiştik.