Ziua De Cumpărături A1 Rumence (Romence) Hikaye

Ziua De Cumpărături A1 Rumence (Romence) Hikaye, 

1. Piața / Pazar (Market)

RO: Maria intră în piață. Ea vrea fructe.
TR: Maria pazara giriyor. Meyve almak istiyor.

RO: “Bună ziua! Cât costă portocalele?” întreabă Maria.
TR: “İyi günler! Portakallar ne kadar?” diye soruyor Maria.

RO: “Portocalele costă 5 lei,” răspunde vânzătorul.
TR: “Portakallar 5 lei,” diyor satıcı.

RO: “Vă rog, dau un kilogram,” spune Maria.
TR: “Lütfen, bir kilo verin,” diyor Maria.

2. Magazinul de haine / Giysi Mağazası (Clothing Store)

RO: Maria vede o rochie albastră.
TR: Maria mavi bir elbise görüyor.

RO: “Pot să încerc rochia?” întreabă ea.
TR: “Elbiseyi deneyebilir miyim?” diye soruyor.

RO: “Sigur! Cabina de probă este acolo,” spune vânzătorul.
TR: “Tabii! Deneme kabini şurada,” diyor satıcı.

RO: După încercare: “O cumpăr! Cât costă?”
TR: Denedikten sonra: “Alıyorum! Ne kadar?”

RO: “Costă 80 lei,” răspunde vânzătorul.
TR: “80 lei,” diyor satıcı.

3. Casa de marcat / Kasa (Checkout)

RO: Maria plătește cu cardul.
TR: Maria kartla ödüyor.

RO: “Aveți bonul?” întreabă casierul.
TR: “Fişiniz var mı?” diye soruyor kasiyer.

RO: “Da, vă rog! La revedere!” spune Maria.
TR: “Evet, lütfen! Güle güle!” diyor Maria.

Kelime Listesi / Vocabulary:

RO: piață (pazar), portocale (portakal), rochie (elbise), bon (fiş), card (kart)

TR: pazara gitmek (a intra în piață), denemek (a încerca), ödemek (a plăti)

Dil Bilgisi / Grammar:

Basit sorular: “Cât costă?” (Ne kadar?), “Pot să…?” (…ebilir miyim?)

Talepler: “Vă rog” (Lütfen), “Dau…” (…verin)

Povestea lui Alex și Ayşe A1 Rumence (Romence) Hikayesini okudunuz mu?