Rumence’de (Romence) Tahlil Sonuçları İfadeleri

Rumence’de (Romence) Tahlil Sonuçları İfadeleri, Romanya’da bir hastaneye, aile hekimine veya laboratuvara gittiğinizde tahlil (analize) sonuçlarıyla ilgili iletişim kurmanız gerekebilir. Çünkü Romence bilmek bu süreçte hem yanlış anlaşılmaları önler hem de sağlık hizmetlerinden daha rahat yararlanmanızı sağlar. Bu yazıda, kan tahlili, idrar tahlili, röntgen sonucunu öğrenme ve doktordan açıklama isteme gibi durumlarda gerekli olan en önemli Rumence ifadelerini öğreneceksiniz.

Ayrıca konuyu pekiştirmeniz için;
✔ 25 örnek cümle
✔ 25 kelime listesi
✔ 15 cümlelik diyalog
✔ 3 alıştırma ve cevapları
eklenmiştir.

Rumence – Türkçe 25 Örnek Cümle

25 Kelimelik Rumence – Türkçe Sözlük

15 Cümlelik Diyalog (Parantez içinde Türkçe)

La Laborator – Laboratuvarda

1. Bună ziua! Am venit pentru rezultatele analizelor. (Merhaba! Tahlil sonuçları için geldim.)

2. Numele dumneavoastră? (Adınız?)

3. Meltem SALGIN

4. Imediat verific. (Hemen kontrol ediyorum.)

5. Rezultatele sunt gata. (Sonuçlar hazır.)

6. Le doriți tipărite sau pe e-mail? (Yazılı mı yoksa e-postayla mı istersiniz?)

7. Pe e-mail, vă rog. (E-postayla lütfen.)

8. Este totul în regulă? (Her şey yolunda mı?)

9. Unele valori sunt puțin crescute. (Bazı değerler biraz yüksek.)

10. Doctorul vă va explica mai bine. (Doktor size daha iyi açıklayacak.)

11. Pot vorbi cu doctorul acum? (Şimdi doktorla konuşabilir miyim?)

12. Trebuie să așteptați zece minute. (On dakika beklemeniz gerekiyor.)

13. Am nevoie de o rețetă? (Reçeteye ihtiyacım var mı?)

14. Posibil, medicul va decide. (Mümkün, doktor karar verecek.)

15. Mulțumesc pentru ajutor! (Yardım için teşekkürler!)

Alıştırmalar + Cevaplar

Alıştırma 1 – Eşleştirme

Rumence kelimeleri anlamlarıyla eşleştir:

Cevaplar: A-2, B-1, C-3, D-4, E-5

Alıştırma 2 – Boşluk Doldurma

Uygun kelimeleri yazın: (analize, doctorul, normale, laboratorul, radiografie)

1. Rezultatele ________ sunt gata.

2. ________ mă va suna?

3. Valorile sunt ________.

4. Unde este ________?

5. Trebuie să fac o ________.

Cevaplar:

1. analizelor

2. Doctorul

3. normale

4. laboratorul

5. radiografie

Alıştırma 3 – Soruyu Yanıtlayın

Kısa cevaplar yazın:

1. Rezultatele sunt gata? →

2. De ce este crescut colesterolul? →

3. Trebuie să repet analizele? →

4. Am nevoie de o rețetă? →

5. Când pot ridica rezultatele? →

6. Unde pot vedea analizele? →

Örnek Cevaplar:

1. Da / Nu

2. Nu știu, medicul va spune.

3. Da, probabil.

4. Da, dacă medicul spune.

5. Mâine.

6. Pe e-mail.

Rumence’de (Romence) Ehliyet Başvurusu İfadeleri