Rumence’de (Romence) Ev Tadilatı İfadeleri

rumencede-romence-ev-tadilati-ifadeleri

Rumence’de (Romence) Ev Tadilatı İfadeleri, Romanya’da yaşıyor veya evinizi yenilemeyi planlıyorsanız, tadilat süreçlerinde ustalarla doğru iletişim kurmak çok önemlidir. İnşaat, boya, tesisat, elektrik işleri, mobilya montajı gibi birçok alanda sık kullanılan Rumence ifadelerini bilmek, hem yanlış anlaşılmaları önler hem de sürecin daha hızlı ilerlemesini sağlar.

Bu rehberde, ev tamiri ve tadilatı sırasında kullanılan en pratik Rumence cümleler, kelime listesi, örnek diyaloglar ve alıştırmalar bulacaksınız.


Rumence – Türkçe 25 Örnek Cümle

Rumence Cümle Türkçe Anlamı
1. Am nevoie de o renovare în apartament. Evde tadilata ihtiyacım var.
2. Cât costă manopera? İşçilik ne kadar?
3. Puteți veni să faceți o evaluare? Keşif için gelebilir misiniz?
4. Trebuie schimbate țevile. Borular değişmeli.
5. Podeaua trebuie reparată. Zemin tamir edilmeli.
6. Aș vrea să zugrăvesc pereții. Duvarları boyatmak istiyorum.
7. Aveți materiale incluse în preț? Fiyata malzemeler dahil mi?
8. Este o lucrare urgentă. Acil bir iş.
9. Cât timp va dura renovarea? Tadilat ne kadar sürecek?
10. Puteți trimite o ofertă? Teklif gönderebilir misiniz?
11. Unde este priza nouă? Yeni priz nerede?
12. Vreau să schimb ușa. Kapıyı değiştirmek istiyorum.
13. Ferestrele nu se închid bine. Pencereler iyi kapanmıyor.
14. Tavanul are nevoie de reparație. Tavan tamir istiyor.
15. Puteți monta mobila? Mobilyayı monte edebilir misiniz?
16. Aveți garanție pentru lucrare? İş için garanti veriyor musunuz?
17. Ați terminat lucrul pentru azi? Bugünlük işi bitirdiniz mi?
18. Pot plăti avans? Kapora ödeyebilir miyim?
19. Îmi puteți arăta modele? Modelleri gösterebilir misiniz?
20. Există probleme ascunse? Gizli bir sorun var mı?
21. Trebuie schimbată instalația electrică. Elektrik tesisatı değişmeli.
22. Unde este întrerupătorul? Anahtar nerede?
23. Ați finisat pereții? Duvarları tamamladınız mı?
24. Podeaua este denivelată. Zemin eğri/bozuk.
25. Vă mulțumesc pentru muncă! Çalışmanız için teşekkür ederim!

25 Kelimelik Rumence – Türkçe Tadilat Sözlüğü

Rumence Türkçe
renovare tadilat
manoperă işçilik
materiale malzemeler
perete duvar
tavan tavan
podea zemin
țeavă boru
priză priz
cablu kablo
întrerupător anahtar
fereastră pencere
ușă kapı
faianta fayans
gresie seramik
instalație electrică elektrik tesisatı
instalație sanitară su tesisatı
muncitor işçi
echipă ekip
ofertă teklif
șantier şantiye
scule aletler
ciocan çekiç
burghiu matkap
șurub vida
cuie çivi

15 Cümlelik Diyalog (Türkçeleri Parantez İçinde)

La renovare – Tadilat Görüşmesi

  1. Bună ziua! Am venit pentru renovare. (Merhaba! Tadilat için geldim.)

  2. Ce doriți să reparați? (Neyi tamir etmek istiyorsunuz?)

  3. Pereții trebuie zugrăviți. (Duvarların boyanması gerekiyor.)

  4. Doriți alb sau altă culoare? (Beyaz mı yoksa başka bir renk mi istersiniz?)

  5. Alb, vă rog. (Beyaz lütfen.)

  6. Trebuie schimbate și prizele. (Prizlerin de değiştirilmesi gerekiyor.)

  7. Nicio problemă, le schimbăm. (Sorun değil, onları değiştiririz.)

  8. Cât timp va dura lucrarea? (İş ne kadar sürecek?)

  9. Aproximativ trei zile. (Yaklaşık üç gün.)

  10. Materialele sunt incluse? (Malzemeler dahil mi?)

  11. Da, sunt incluse. (Evet, dahil.)

  12. Puteți începe mâine? (Yarın başlayabilir misiniz?)

  13. Da, mâine dimineață. (Evet, yarın sabah.)

  14. Aveți nevoie de avans? (Kapora gerekiyor mu?)

  15. Doar 20%. (Sadece %20.)


📝 Alıştırmalar + Cevaplar


Alıştırma 1 – Doğru mu Yanlış mı?

Cümleleri değerlendirin:

  1. „Manoperă” işçilik anlamına gelir.

  2. „Țeavă” pencere demektir.

  3. „Renovare” tadilat demektir.

  4. „Ușă” kapı anlamına gelir.

  5. „Gresie” çekiç demektir.

  6. „Priză” elektrik prizi anlamına gelir.

Cevaplar:

  1. Doğru

  2. Yanlış

  3. Doğru

  4. Doğru

  5. Yanlış

  6. Doğru


Alıştırma 2 – Boşluk Doldurma

Kelimeler: (materiale, ofertă, pereți, renovare, țevi)

  1. Am nevoie de o ________.

  2. ________ trebuie zugrăviți.

  3. Puteți trimite o ________?

  4. Aveți ________ incluse în preț?

  5. Trebuie schimbate ________.

Cevaplar:

  1. renovare

  2. Pereții

  3. ofertă

  4. materiale

  5. țevi


Alıştırma 3 – Soruları Cevaplayın

  1. Cât costă manopera? →

  2. Cât durează lucrarea? →

  3. Puteți veni mâine? →

  4. Sunt materialele incluse? →

  5. Ce culoare doriți pentru pereți? →

  6. Trebuie avans? →

Örnek Cevaplar:

  1. Nu știu, trebuie să calculați.

  2. Trei zile.

  3. Da / Nu.

  4. Da, sunt incluse.

  5. Alb.

  6. Da, 20%.

Rumence’de (Romence) Tahlil Sonuçları İfadeleri

Yorum gönder