Rumence’de (Romence) Rehabilitasyon İfadeleri

Rumence’de (Romence) Rehabilitasyon İfadeleri, Rehabilitasyon, hem fiziksel hem psikolojik iyileşme sürecini kapsayan önemli bir kavramdır. Rumence’de bu konuyla ilgili kelimeleri öğrenmek, özellikle sağlık sektöründe çalışanlar veya gönüllü projelerde yer alanlar için oldukça yararlıdır. Bu yazıda, rehabilitasyonla ilgili temel Rumence ifadeleri, örnek cümleler, kelime listesi, diyalog ve alıştırmalar bulacaksınız.

Rumence’de “rehabilitasyon” kelimesi „reabilitare” şeklinde kullanılır. Fizyoterapi, terapi, egzersiz veya psikolojik destek gibi alanlarda bu terim sıkça geçer. Ayrıca hastaneler, sosyal merkezler ve gönüllülük projelerinde çalışan kişiler için bu ifadeleri bilmek iletişimi kolaylaştırır.

25 Adet Rumence – Türkçe Örnek Cümle

1. Pacientul este în proces de reabilitare. (Hasta rehabilitasyon sürecinde.)

2. Fizioterapeutul îl ajută pe pacient să meargă din nou. (Fizyoterapist hastaya yeniden yürümeyi öğretiyor.)

3. Programul de recuperare durează trei luni. (İyileşme programı üç ay sürer.)

4. Terapia zilnică este foarte importantă. (Günlük terapi çok önemlidir.)

5. Pacienții au nevoie de sprijin emoțional. (Hastalar duygusal desteğe ihtiyaç duyar.)

6. Exercițiile ajută la întărirea mușchilor. (Egzersizler kasları güçlendirmeye yardımcı olur.)

7. Reabilitarea psihologică este dificilă. (Psikolojik rehabilitasyon zordur.)

8. Medicul recomandă un tratament personalizat. (Doktor kişiye özel tedavi önerir.)

9. Centrul de reabilitare este bine echipat. (Rehabilitasyon merkezi iyi donanımlıdır.)

10. Familia joacă un rol esențial în recuperare. (Aile, iyileşmede önemli bir rol oynar.)

11. Pacientul face progrese vizibile. (Hasta gözle görülür ilerleme kaydediyor.)

12. Terapeutul folosește tehnici moderne. (Terapist modern teknikler kullanıyor.)

13. Reabilitarea fizică cere răbdare. (Fiziksel rehabilitasyon sabır ister.)

14. Echipa medicală lucrează împreună. (Tıbbi ekip birlikte çalışıyor.)

15. Obiectivul principal este independența pacientului. (Ana hedef hastanın bağımsızlığıdır.)

16. Terapia ocupatională este utilă. (Mesleki terapi faydalıdır.)

17. El participă la sesiuni de consiliere. (O, danışmanlık seanslarına katılıyor.)

18. Reabilitarea mentală este la fel de importantă. (Zihinsel rehabilitasyon da aynı derecede önemlidir.)

19. Medicul monitorizează progresul zilnic. (Doktor günlük ilerlemeyi takip ediyor.)

20. Fiecare pacient are nevoi diferite. (Her hastanın farklı ihtiyaçları vardır.)

21. Reabilitarea după accident este lungă. (Kaza sonrası rehabilitasyon uzundur.)

22. Sprijinul prietenilor este motivant. (Arkadaş desteği motive edicidir.)

23. Terapeutul explică exercițiile cu răbdare. (Terapist egzersizleri sabırla açıklar.)

24. Reabilitarea poate schimba viața unui om. (Rehabilitasyon bir insanın hayatını değiştirebilir.)

25. Este nevoie de încredere și perseverență. (Güven ve azim gerekir.)

25 Adet Rumence – Türkçe Kelime Listesi

1. Reabilitare – Rehabilitasyon

2. Fizioterapie – Fizyoterapi

3. Terapeut – Terapist

4. Pacient – Hasta

5. Tratament – Tedavi

6. Recuperare – İyileşme

7. Exercițiu – Egzersiz

8. Mușchi – Kas

9. Progres – İlerleme

10. Răbdare – Sabır

11. Sprijin – Destek

12. Echilibru – Denge

13. Sesiune – Seans

14. Centru – Merkez

15. Consiliere – Danışmanlık

16. Medicație – İlaç tedavisi

17. Psihologic – Psikolojik

18. Emoțional – Duygusal

19. Independenta – Bağımsızlık

20. Echipa – Ekip

21. Monitorizare – Takip

22. Ocupațional – Mesleki

23. Perseverență – Azim

24. Reușită – Başarı

25. Motivație – Motivasyon

15 Cümlelik Rumence Diyalog (Türkçesi Parantez İçinde)

1. – Bună ziua! Cum vă simțiți astăzi? (Merhaba! Bugün nasıl hissediyorsunuz?)

2. – Bună ziua, mă simt puțin mai bine. (Merhaba, biraz daha iyi hissediyorum.)

3. – Perfect! Ați făcut exercițiile de dimineață? (Harika! Sabah egzersizlerini yaptınız mı?)

4. – Da, dar a fost puțin greu. (Evet, ama biraz zordu.)

5. – Este normal, corpul are nevoie de timp. (Normaldir, vücudun zamana ihtiyacı var.)

6. – Cât timp va dura recuperarea mea? (İyileşmem ne kadar sürecek?)

7. – Aproximativ două luni, cu exerciții regulate. (Yaklaşık iki ay, düzenli egzersizlerle.)

8. – Pot merge din nou fără ajutor? (Yine yardımsız yürüyebilecek miyim?)

9. – Da, dar trebuie să fiți răbdător. (Evet, ama sabırlı olmalısınız.)

10. – Familia mea mă susține foarte mult. (Ailem beni çok destekliyor.)

11. – Asta e foarte important pentru progres. (Bu ilerleme için çok önemli.)

12. – Mulțumesc pentru tot sprijinul! (Tüm desteğiniz için teşekkür ederim!)

13. – Cu plăcere, suntem aici să vă ajutăm. (Rica ederim, size yardım etmek için buradayız.)

14. – Văd că astăzi zâmbiți mai mult! (Bugün daha çok gülümsüyorsunuz!)

15. – Da, încep să am mai multă speranță. (Evet, daha fazla umut hissetmeye başladım.)

📝 Alıştırmalar

Alıştırma 1: Doğru Çeviriyi Seçin

1. „Pacient” ne anlama gelir?
   a) Doktor
   b) Hasta 
   c) İlaç

2. „Reabilitare” kelimesinin Türkçesi nedir?
   a) Egzersiz
   b) Rehabilitasyon 
   c) Terapi

3. „Recuperare” ne demektir?
   a) Dinlenme
   b) İyileşme 
   c) Hastalık

4. „Fizioterapie” hangi alana aittir?
   a) Yemek
   b) Fizyoterapi 
   c) Müzik

5. „Răbdare” kelimesi neyi ifade eder?
   a) Sabır 
   b) Cesaret
   c) Güç

Alıştırma 2: Boşlukları Doldurun

1. Terapeutul ajută _______ să meargă din nou. (pacientul )

2. Reabilitarea _______ este dificilă. (psihologică )

3. Programul de recuperare durează _______ luni. (trei )

4. Familia oferă mult _______. (sprijin )

5. Echipa medicală _______ împreună. (lucrează )

Alıştırma 3: Cevaplayın (Kısa Yanıt)

1. Ce înseamnă „reabilitare”? → Reabilitasyon anlamına gelir.

2. Cine ajută pacientul? → Terapeutul.

3. Ce este important în procesul de recuperare? → Răbdarea.

4. Cât durează programul de reabilitare? → Trei luni.

5. Cine oferă sprijin emoțional? → Familia.

Bir önceki yazımızda sizlere Rumence’de (Romence) Endüstriyel Tasarım İfadeleri hakkında bilgi vermiştik.