Rumence’de (Romence) Müşteri Sunumu İfadeleri
Rumence’de (Romence) Müşteri Sunumu İfadeleri, Müşteri sunumları, profesyonel dünyada işin en önemli aşamalarından biridir. Sunum sırasında doğru ifadeleri kullanmak, karşınızdaki kişide güven duygusu yaratır ve iş birliğini güçlendirir. Romanya’da bir iş toplantısına katılıyor, ürününüzü tanıtıyor veya bir projeyi anlatıyorsanız, Rumence’de sunumla ilgili temel ifadeleri bilmek büyük avantaj sağlar. Bu yazıda, Rumence’de müşteri sunumu ifadeleri, örnek cümleler, kelime listesi, diyalog örneği ve pratik alıştırmalar bulacaksınız.
Müşteri Sunumu İçin Kullanışlı Rumence İfadeler
Müşteri sunumlarında sıklıkla kullanılan Rumence ifadeler şunlardır:
-
Ürünü tanıtmak için → a prezenta produsul
-
Fikir önermek için → a propune o idee
-
Görüş almak için → a cere opinia
-
Sunum yapmak → a face o prezentare
-
Değerlendirme almak → a primi feedback
Sunum yaparken kibar, net ve güven verici bir dil kullanmak önemlidir. Aşağıdaki örnek cümleler size bu konuda rehber olacaktır.
25 Adet Rumence – Türkçe Örnek Cümle
-
Aș dori să vă prezint noul nostru produs.
(Bu, size yeni ürünümüzü tanıtmak istiyorum.) -
Această prezentare durează aproximativ zece minute.
(Bu sunum yaklaşık on dakika sürecektir.) -
Vă mulțumesc că ați venit la întâlnire.
(Toplantıya geldiğiniz için teşekkür ederim.) -
Produsul nostru este inovator și ușor de utilizat.
(Ürünümüz yenilikçi ve kullanımı kolaydır.) -
Vom discuta despre avantajele colaborării noastre.
(İş birliğimizin avantajlarını konuşacağız.) -
Aici puteți vedea principalele caracteristici.
(Burada başlıca özellikleri görebilirsiniz.) -
Vă rog să puneți întrebări dacă aveți nelămuriri.
(Herhangi bir sorunuz varsa lütfen sorun.) -
Acest proiect este rezultatul muncii unei echipe dedicate.
(Bu proje, özverili bir ekibin çalışmasının sonucudur.) -
Ne dorim să vă oferim cea mai bună experiență.
(Sizlere en iyi deneyimi sunmak istiyoruz.) -
Vă putem oferi o demonstrație.
(Size bir demo sunabiliriz.) -
Colaborarea noastră va aduce beneficii ambelor părți.
(İş birliğimiz her iki tarafa da fayda sağlayacaktır.) -
După prezentare, vom răspunde întrebărilor dumneavoastră.
(Sunumdan sonra sorularınızı yanıtlayacağız.) -
Sperăm că această prezentare v-a fost utilă.
(Umarız bu sunum sizin için faydalı olmuştur.) -
Vom trimite oferta completă prin e-mail.
(Tam teklifi e-posta ile göndereceğiz.) -
Mulțumesc pentru atenția dumneavoastră!
(Dikkatiniz için teşekkür ederim!) -
Aici aveți graficul de vânzări.
(Burada satış grafiğini görebilirsiniz.) -
Așteptăm cu nerăbdare feedbackul dumneavoastră.
(Geri bildiriminizi sabırsızlıkla bekliyoruz.) -
Produsul este disponibil în mai multe culori.
(Ürün birkaç renkte mevcuttur.) -
Acesta este planul de marketing.
(Bu, pazarlama planıdır.) -
Vom analiza împreună rezultatele.
(Sonuçları birlikte analiz edeceğiz.) -
Scopul nostru este satisfacția clientului.
(Amacımız müşteri memnuniyetidir.) -
Avem o echipă dedicată pentru suport tehnic.
(Teknik destek için özel bir ekibimiz var.) -
Prețul este competitiv pe piață.
(Fiyat piyasada rekabetçidir.) -
Vă invit să vizitați site-ul nostru.
(Web sitemizi ziyaret etmenizi davet ederim.) -
A fost o plăcere să vă prezint produsul nostru.
(Ürünümüzü size tanıtmak bir zevkti.)
25 Adet Rumence – Türkçe Kelime Listesi
-
prezentare – sunum
-
client – müşteri
-
produs – ürün
-
colaborare – iş birliği
-
echipă – ekip
-
ofertă – teklif
-
avantaj – avantaj
-
demonstrație – gösterim
-
grafic – grafik
-
vânzări – satışlar
-
marketing – pazarlama
-
feedback – geri bildirim
-
calitate – kalite
-
preț – fiyat
-
proiect – proje
-
rezultat – sonuç
-
atenție – dikkat
-
satisfacție – memnuniyet
-
serviciu – hizmet
-
companie – şirket
-
întâlnire – toplantı
-
idee – fikir
-
exemplu – örnek
-
colaborator – iş ortağı
-
contract – sözleşme
15 Cümlelik Rumence Diyalog (Türkçesi Parantez İçinde)
Maria: Bună ziua, domnule Andrei! Ați ajuns la timp pentru prezentare.
(Merhaba Bay Andrei! Sunuma tam zamanında geldiniz.)
Andrei: Bună ziua, Maria! Mulțumesc pentru invitație.
(Merhaba Maria! Davet için teşekkür ederim.)
Maria: Astăzi vă voi prezenta noul nostru produs.
(Bugün size yeni ürünümüzü tanıtacağım.)
Andrei: Perfect, sunt curios să aflu mai multe.
(Harika, daha fazla bilgi edinmek istiyorum.)
Maria: Produsul nostru reduce costurile cu 30%.
(Ürünümüz maliyetleri %30 azaltıyor.)
Andrei: Sună foarte bine. Aveți și o demonstrație?
(Kulağa çok güzel geliyor. Bir demo da var mı?)
Maria: Da, sigur. Uitați aici cum funcționează.
(Evet, tabii. İşleyişine buradan bakabilirsiniz.)
Andrei: Este foarte simplu de utilizat.
(Kullanımı oldukça basit.)
Maria: Exact! A fost creat pentru eficiență maximă.
(Aynen! Maksimum verimlilik için tasarlandı.)
Andrei: Ce preț are acest produs?
(Bu ürünün fiyatı nedir?)
Maria: Avem o ofertă specială pentru colaboratori noi.
(Yeni iş ortakları için özel bir teklifimiz var.)
Andrei: Excelent! Aștept detaliile prin e-mail.
(Mükemmel! Detayları e-posta ile bekliyorum.)
Maria: Desigur, vi le trimit imediat.
(Elbette, hemen gönderiyorum.)
Andrei: Mulțumesc mult, Maria!
(Çok teşekkür ederim Maria!)
Maria: Cu plăcere! O zi frumoasă!
(Rica ederim! Güzel bir gün dilerim!)
Alıştırmalar
Alıştırma 1: Boşluk Doldurma
Aşağıdaki cümlelerde eksik kelimeleri tamamlayın.
-
Aș dori să vă ______ noul produs.
-
Produsul nostru este ______ și ușor de utilizat.
-
După prezentare, vom răspunde ______ dumneavoastră.
-
______ nostru este satisfacția clientului.
-
Vom trimite ______ prin e-mail.
Cevaplar: 1) prezint, 2) inovator, 3) întrebărilor, 4) Scopul, 5) oferta
Alıştırma 2: Doğru mu Yanlış mı?
-
“A face o prezentare” = Sunum yapmak ✅
-
“Client” = Ürün ❌
-
“Echipă” = Ekip ✅
-
“Feedback” = Fatura ❌
-
“Preț” = Fiyat ✅
Alıştırma 3: Eşleştirme
Aşağıdaki kelimeleri anlamlarıyla eşleştirin:
-
produs
-
colaborare
-
ofertă
-
grafic
-
satisfacție
a) teklif
b) ürün
c) iş birliği
d) memnuniyet
e) grafik
Cevaplar: 1-b, 2-c, 3-a, 4-e, 5-d
Bir önceki yazımızda sizlere Rumence’de (Romence) Tasarım Ofisi (Birou de Design) İfadeleri hakkında bilgi vermiştik.
Yorum gönder