Rumence’de (Romence) Motosiklet Satın Alma İfadeleri

Rumence’de (Romence) Motosiklet Satın Alma İfadeleri, Romanya’da motosiklet satın almayı düşünüyorsanız, temel Rumence iletişim becerilerine sahip olmak hem pazarlık sürecinde hem de resmi işlemlerde işinizi oldukça kolaylaştırır. Motosiklet alım satımı sırasında, teknik özelliklerden fiyat görüşmelerine, test sürüşünden evrak kontrolüne kadar pek çok ifadeyi bilmek gerekir. Bu rehberde, günlük hayatta karşılaşabileceğiniz 25 Rumence–Türkçe örnek cümle, 25 kelime listesi, diyalog örneği ve alıştırmalar yer almaktadır.

Rumence – Türkçe Örnek Cümleler (25 Adet)

1. Cât costă motocicleta? — Motosiklet ne kadar?

2. Are acte valabile? — Geçerli belgeleri var mı?

3. Care este anul de fabricație? — Üretim yılı kaç?

4. Câți kilometri are? — Kaç kilometrede?

5. A fost implicată într-un accident? — Bir kazaya karıştı mı?

6. Motorul funcționează bine? — Motor iyi çalışıyor mu?

7. Pot să fac un test drive? — Test sürüşü yapabilir miyim?

8. Are revizie recentă? — Yakın zamanda bakımı yapıldı mı?

9. Este negociabil prețul? — Fiyat pazarlığa açık mı?

10. Unde pot verifica seria șasiului? — Şasi numarasını nerede kontrol edebilirim?

11. Este proprietar unic? — Tek sahibi misiniz?

12. Se consumă mult carburant? — Çok yakıt tüketiyor mu?

13. Pot să văd factura și cartea vehiculului? — Ruhsat ve fatura görebilir miyim?

14. Are zgârieturi sau defecte ascunse? — Çizik veya gizli bir kusur var mı?

15. Ce tip de motor este? — Motor tipi nedir?

16. A fost folosită zilnic? — Günlük olarak kullanıldı mı?

17. Care este puterea motorului? — Motor gücü nedir?

18. De ce o vindeți? — Neden satıyorsunuz?

19. Cât este taxa de înmatriculare? — Tescil vergisi ne kadar?

20. Este inclus și casca? — Kask da dahil mi?

21. A fost ținută în garaj? — Garajda mı tutuldu?

22. Se aprinde vreun martor în bord? — Gösterge panelinde bir uyarı yanıyor mu?

23. Uleiul a fost schimbat recent? — Yağı yeni değişti mi?

24. Pot plăti prin bancă? — Bankayla ödeme yapabilir miyim?

25. O pot duce la un mecanic? — Bir tamirciye gösterebilir miyim?

Rumence – Türkçe Kelime Listesi (25 Adet)

Rumence Diyalog – Motosiklet Satın Alma (15 Cümle)

A – Vânzător (Satıcı)
B – Cumpărător (Alıcı)

1. B: Buna ziua! Motocicleta este încă disponibilă? (Merhaba! Motosiklet hâlâ satılık mı?)

2. A: Da, este disponibilă. (Evet, satılık.)

3. B: Cât costă? (Ne kadar?)

4. A: 2500 de euro. (2500 euro.)

5. B: Prețul este negociabil? (Fiyat pazarlık edilebilir mi?)

6. A: Putem discuta puțin. (Biraz konuşabiliriz.)

7. B: Câți kilometri are? (Kaç kilometrede?)

8. A: Aproximativ 30.000 km. (Yaklaşık 30.000 km.)

9. B: A fost implicată într-un accident? (Bir kazaya karıştı mı?)

10. A: Nu, niciodată. (Hayır, hiç.)

11. B: Pot să fac un test drive? (Test sürüşü yapabilir miyim?)

12. A: Sigur, nicio problemă. (Tabii, sorun değil.)

13. B: Are acte în regulă? (Belgeleri tam mı?)

14. A: Da, toate sunt aici. (Evet, hepsi burada.)

15. B: Dacă totul e în regulă, o cumpăr. (Her şey tamamsa satın alıyorum.)

Alıştırmalar

Alıştırma 1 – Cümleyi Tamamla

(Kelime listesinden uygun olanı seçiniz)

1. Cât ______ motocicleta?

2. Pot să fac un ______ drive?

3. Este ______ prețul?

4. Unde sunt ______ motocicletei?

5. Are ______ în bord?

Cevaplar:

1. costă

2. test

3. negociabil

4. documentele

5. martori

Alıştırma 2 – Türkçeye Çeviriniz

1. Are revizie recentă?

2. O pot duce la mecanic?

3. Unde pot verifica seria șasiului?

4. Câți kilometri are?

5. De ce o vindeți?

Cevaplar:

1. Yakın zamanda bakımı yapıldı mı?

2. Bir tamirciye gösterebilir miyim?

3. Şasi numarasını nerede kontrol edebilirim?

4. Kaç kilometrede?

5. Neden satıyorsunuz?

Alıştırma 3 – Rumenceye Çeviriniz

1. Fiyat pazarlığa açık mı?

2. Kask da dahil mi?

3. Motosiklet ne zaman üretildi?

4. Motor iyi durumda mı?

5. Ödeme bankayla olur mu?

Cevaplar:

1. Prețul este negociabil?

2. Este inclusă și casca?

3. Când a fost fabricată motocicleta?

4. Motorul este în stare bună?

5. Pot plăti prin bancă?

Rumence’de (Romence) Araba Satın Alma İfadeleri