Rumence’de (Romence) Araba Satın Alma İfadeleri

Rumence’de (Romence) Araba Satın Alma İfadeleri, Romanya’da araç satın almak isteyenler için doğru Rumence ifadelerini bilmek büyük kolaylık sağlar. Bir galeriye gittiğinizde, ikinci el araç alırken fiyat pazarlığı yaparken ya da test sürüşü talep ederken kullanabileceğiniz temel cümleleri bu yazıda bulabilirsiniz. Ayrıca kelime listesi, örnek diyalog ve alıştırmalar sayesinde hızlı şekilde pratik yapabilirsiniz.

Bu yazı, Romanya’da yaşayan yabancılar, Erasmus öğrencileri veya sektörde çalışan kişiler için kapsamlı ve SEO uyumlu bir kaynaktır.

25 Adet Rumence – Türkçe Örnek Cümle

1. Vreau să cumpăr o mașină.
   (Bir araba satın almak istiyorum.)

2. Mașina este nouă sau second hand?
   (Araç yeni mi yoksa ikinci el mi?)

3. Cât costă această mașină?
   (Bu arabanın fiyatı ne kadar?)

4. Aveți reduceri?
   (İndirim var mı?)

5. Aș vrea să fac un test drive.
   (Test sürüşü yapmak istiyorum.)

6. Ce kilometraj are mașina?
   (Arabanın kilometresi kaç?)

7. A avut accidente înainte?
   (Daha önce kazası var mı?)

8. Care este consumul de combustibil?
   (Yakıt tüketimi nedir?)

9. Pot vedea actele?
   (Evrakları görebilir miyim?)

10. Este în garanție?
    (Garantisi var mı?)

11. Motorul funcționează bine?
    (Motor iyi çalışıyor mu?)

12. Mașina este întreținută regulat?
    (Araç düzenli bakımdan geçmiş mi?)

13. Prețul este negociabil?
    (Fiyat pazarlığa açık mı?)

14. Vreau să verific mașina la un service.
    (Aracı serviste kontrol ettirmek istiyorum.)

15. Când pot prelua mașina?
    (Aracı ne zaman alabilirim?)

16. Plătesc cu numerar.
    (Nakit ödeyeceğim.)

17. Pot plăti în rate?
    (Taksit yapabilir miyim?)

18. Îmi puteți arăta interiorul?
    (İç kısmı gösterebilir misiniz?)

19. Câte proprietari a avut?
    (Kaç sahibi olmuş?)

20. Aveți o ofertă mai bună?
    (Daha iyi bir teklifiniz var mı?)

21. Unde este carnetul de service?
    (Bakım kartı nerede?)

22. Este verificată tehnic?
    (Teknik kontrol yapılmış mı?)

23. Când a fost schimbat uleiul?
    (Yağ ne zaman değişti?)

24. Vreau să văd și portbagajul.
    (Bagajı da görmek istiyorum.)

25. Dacă totul este în regulă, o cumpăr.
    (Her şey tamamsa, onu satın alıyorum.)

25 Kelimelik Sözlük Listesi

15 Cümlelik Satıcı – Müşteri Diyaloğu

(Romanya’da bir oto galeride)

1. A: Bună ziua! Vreau să cumpăr o mașină.
   (Merhaba! Bir araba satın almak istiyorum.)

2. B: Desigur, ce model căutați?
   (Elbette, hangi modeli arıyorsunuz?)

3. A: Ce îmi puteți recomanda?
   (Bana ne önerirsiniz?)

4. B: Avem modele economice și foarte fiabile.
   (Ekonomik ve çok güvenilir modellerimiz var.)

5. A: Cât costă această mașină?
   (Bu arabanın fiyatı ne kadar?)

6. B: Prețul este 10.000 de euro.
   (Fiyat 10.000 euro.)

7. A: Prețul este negociabil?
   (Fiyat pazarlığa açık mı?)

8. B: Putem face o mică reducere.
   (Küçük bir indirim yapabiliriz.)

9. A: Ce kilometraj are?
   (Kilometresi kaç?)

10. B: Doar 80.000 de kilometri.
    (Sadece 80.000 km.)

11. A: Pot face un test drive?
    (Test sürüşü yapabilir miyim?)

12. B: Sigur, veniți cu mine.
    (Elbette, benimle gelin.)

13. A: Motorul funcționează foarte bine.
    (Motor çok iyi çalışıyor.)

14. B: Dacă doriți, o putem pregăti pentru livrare mâine.
    (İsterseniz yarın teslimata hazırlayabiliriz.)

15. A: Perfect, o iau!
    (Mükemmel, onu alıyorum!)

Alıştırmalar

Alıştırma 1 – Doğru seçenek

Doğru kelimeyi seçiniz:

1. ___ costă această mașină? (Cât / Cine)

2. Motorul ___ bine? (funcționează / cumpără)

3. Prețul este ___? (negociabil / service)

4. Vreau să fac un ___ drive. (test / preț)

5. A avut ___ înainte? (accidente / consum)

Cevaplar: 1-Cât, 2-funcționează, 3-negociabil, 4-test, 5-accidente

Alıştırma 2 – Çeviri (Rumence → Türkçe)

1. Este în garanție?

2. Unde sunt actele?

3. Pot plăti în rate?

4. Vreau să văd interiorul.

5. Când pot prelua mașina?

Cevaplar:

1. Garantisi var mı?

2. Evraklar nerede?

3. Taksit yapabilir miyim?

4. İç kısmı görmek istiyorum.

5. Aracı ne zaman alabilirim?

Alıştırma 3 – Doğru mu? Yanlış mı?