Rumence’de (Romence) Bilet Satın Alma İfadeleri

Rumence’de (Romence) Bilet Satın Alma İfadeleri, Romanya’da tren bileti almak, otobüs terminalinde görevliyle konuşmak ya da bir konser bileti satın almak istiyorsan, Rumence’de kullanılan bilet satın alma ifadelerini öğrenmek büyük avantaj sağlar. Bu yazıda günlük hayatta en sık kullanılan bilet alma kalıplarını; 25 örnek cümle, 25 kelime listesi, diyalog ve alıştırmalar ile öğreneceksin.

25 Adet Rumence – Türkçe Örnek Cümle

1. Aș dori un bilet dus-întors. — Gidiş dönüş bileti almak istiyorum.

2. Cât costă un bilet pentru București? — Bükreş’e bir bilet ne kadar?

3. Unde pot cumpăra bilete? — Nereden bilet alabilirim?

4. Aveți reduceri pentru studenți? — Öğrenciler için indirim var mı?

5. Aș vrea un loc la fereastră. — Pencere kenarı bir yer istiyorum.

6. Mai sunt bilete disponibile? — Hâlâ bilet var mı?

7. Pot plăti cu cardul? — Kartla ödeyebilir miyim?

8. La ce oră pleacă trenul? — Tren saat kaçta kalkıyor?

9. Vreau două bilete pentru concert. — Konser için iki bilet istiyorum.

10. E necesară rezervarea în avans? — Önceden rezervasyon gerekli mi?

11. Biletul este valabil o zi. — Bilet bir gün geçerlidir.

12. Unde este casa de bilete? — Gişe nerede?

13. Mi-am pierdut biletul. — Biletimi kaybettim.

14. Pot schimba biletul? — Bileti değiştirebilir miyim?

15. Este un bilet electronic? — Elektronik bilet mi?

16. Ce locuri mai aveți libere? — Hangi yerleriniz boş?

17. Cât timp este valabil biletul? — Bilet ne kadar süre geçerli?

18. Aș dori să anulez rezervarea. — Rezervasyonu iptal etmek istiyorum.

19. Există taxe suplimentare? — Ekstra ücret var mı?

20. Cât durează călătoria? — Yolculuk ne kadar sürüyor?

21. Unde scanez biletul? — Bileti nerede taratıyorum?

22. Este inclus bagajul? — Bagaj dahil mi?

23. Pot primi biletul pe e-mail? — Bileti e-posta ile alabilir miyim?

24. Ce tip de bilet recomandați? — Hangi bilet türünü önerirsiniz?

25. Este acesta biletul meu? — Bu benim biletim mi?

25 Adet Rumence – Türkçe Kelime Listesi

15 Cümlelik Rumence Diyalog (Parantez içinde Türkçesiyle)

Client: Bună ziua! Aș dori un bilet pentru Cluj.
(Merhaba! Kluj için bir bilet almak istiyorum.)

Vânzător: Dus sau dus-întors?
(Gidiş mi yoksa gidiş-dönüş mü?)

Client: Dus-întors, vă rog.
(Gidiş-dönüş, lütfen.)

Vânzător: La ce oră doriți să plecați?
(Saat kaçta gitmek istiyorsunuz?)

Client: În jur de ora 10.
(Saat 10 civarı.)

Vânzător: Avem loc la fereastră sau la culoar.
(Pencere kenarı veya koridor tarafı yerimiz var.)

Client: La fereastră, vă rog.
(Pencere kenarı lütfen.)

Vânzător: Pot să văd actul de identitate?
(Kimliğinizi görebilir miyim?)

Client: Desigur, poftiți.
(Tabii, buyurun.)

Vânzător: Plata se face cu cardul sau numerar?
(Ödeme kartla mı yoksa nakit mi?)

Client: Cu cardul.
(Kartla.)

Vânzător: Iată biletul dumneavoastră.
(İşte biletiniz.)

Client: Mulțumesc mult!
(Çok teşekkür ederim!)

Vânzător: Călătorie plăcută!
(İyi yolculuklar!)

Client: O zi frumoasă!
(Güzel bir gün dilerim!)

Alıştırmalar

1. Çeviri Alıştırması (Romence → Türkçe)

Aşağıdaki cümleleri Türkçeye çevirin:

1. Unde este casa de bilete?

2. Mai aveți bilete disponibile pentru diseară?

3. Pot primi biletul pe e-mail?

4. Aș vrea să schimb locul.

Cevaplar:

1. Bilet gişesi nerede?

2. Bu akşam için hâlâ biletiniz var mı?

3. Bileti e-postayla alabilir miyim?

4. Yerimi değiştirmek istiyorum.

2. Boşluk Doldurma

Cümleleri tamamlayın:

1. Aș dori un bilet ______ București.

2. Pot plăti cu ______?

3. ______ este valabil biletul?

Cevaplar:

1. pentru

2. cardul

3. Cât timp

3. Doğru / Yanlış

Aşağıdaki ifadeleri doğru mu yanlış mı?

1. “Loc la fereastră” = Koridor tarafı.

2. “Dus-întors” = Gidiş dönüş.

3. “Rezervare” = Rezervasyon.

Cevaplar:

1. Yanlış

2. Doğru

3. Doğru

Bir önceki yazımızda sizlere Rumence’de (Romence) İade ve Değişim İfadeleri hakkında bilgi vermiştik.