A1 Seviyesi Rumence (Romence) Alıştırma – Hayatımdan sıradan bir gün

A1 Seviyesi Rumence (Romence) Alıştırma 

O zi obișnuită din viața mea
Mă trezesc în fiecare dimineață la ora șapte. Aud alarma telefonului și deschid ochii. Mă ridic din pat și merg la baie. Mă spăl pe față și mă periez pe dinți. Apoi mă îmbrac și merg în bucătărie.

În bucătărie, pregătesc micul dejun. De obicei, mănânc pâine cu unt și gem, sau ouă fierte. Beau o ceașcă de ceai sau o cafea. După micul dejun, iau rucsacul și plec la școală sau la muncă.

Pe drum ascult muzică sau vorbesc cu prietenii la telefon. Când ajung, îmi salut colegii și încep activitatea. Învăț sau lucrez timp de câteva ore. La prânz, iau o pauză și mănânc un sandviș, o salată sau supă.

După-amiaza, continui să lucrez sau să studiez. Uneori am întâlniri sau cursuri. La ora cinci sau șase, termin programul și merg acasă. Uneori fac cumpărături de la supermarket. Cumpăr fructe, legume, pâine, lapte și alte produse.

Când ajung acasă, mă schimb în haine confortabile. Mă odihnesc puțin și apoi pregătesc cina. Îmi place să gătesc paste, orez cu legume sau carne cu cartofi. După cină, mă uit la televizor sau citesc o carte. Uneori vorbesc cu familia sau prietenii online.

Înainte de culcare, fac un duș și mă spăl pe dinți. Mă pun în pat și citesc câteva pagini dintr-o carte. La ora zece sau unsprezece, sting lumina și adorm.

Aceasta este o zi obișnuită din viața mea. Nu este foarte specială, dar îmi place rutina mea. Mă simt bine și sunt recunoscător pentru lucrurile simple.

Hayatımdan sıradan bir gün (Türkçesi)
Her sabah saat yedide uyanırım. Telefonun alarmını duyarım ve gözlerimi açarım. Yataktan kalkar ve banyoya giderim. Yüzümü yıkar ve dişlerimi fırçalarım. Sonra giyinirim ve mutfağa giderim.

Mutfağa gidip kahvaltı hazırlarım. Genellikle tereyağı ve reçelle ekmek yerim ya da haşlanmış yumurta. Bir fincan çay ya da kahve içerim. Kahvaltıdan sonra sırt çantamı alır ve okula ya da işe giderim.

Yolda müzik dinlerim ya da arkadaşlarımla telefonda konuşurum. Vardığımda, arkadaşlarımı selamlarım ve işe başlarım. Birkaç saat çalışır veya ders çalışırım. Öğle vakti mola veririm ve sandviç, salata ya da çorba yerim.

Öğleden sonra çalışmaya veya ders çalışmaya devam ederim. Bazen toplantılarım ya da derslerim olur. Saat beş ya da altıda işim biter ve eve dönerim. Bazen marketten alışveriş yaparım. Meyve, sebze, ekmek, süt ve diğer ürünleri alırım.

Eve vardığımda, rahat kıyafetlerimi giyerim. Biraz dinlenirim, sonra akşam yemeği hazırlarım. Makarna, sebzeli pilav veya etli patates pişirmeyi severim. Yemekten sonra televizyon izlerim ya da kitap okurum. Bazen ailemle ya da arkadaşlarımla çevrim içi konuşurum.

Yatmadan önce duş alırım ve dişlerimi fırçalarım. Yatağa uzanır ve birkaç sayfa kitap okurum. Saat on ya da on birde ışığı kapatır ve uyurum.

Bu, hayatımdan sıradan bir gündür. Çok özel değil ama rutinimi seviyorum. Kendimi iyi hissediyorum ve basit şeyler için minnettarım.