Rumence’de (Romence) Sık Kullanılan Zamirler

Rumence’de (Romence) Sık Kullanılan Zamirler, Romence öğrenirken, zamirler (pronume) cümleleri sadeleştirmemizi ve tekrarları önlememizi sağlar. Tıpkı Türkçedeki gibi “ben, sen, o” gibi zamirler, Romence’de de günlük konuşmalarda çok sık kullanılır. Bu yazıda, temel zamir türlerini ve cümledeki konumlarını inceleyeceğiz.

1. Kişi Zamirleri (Pronume personale)

Romence – Türkçe

Cümlede Kullanımı:
Kişi zamirleri genellikle özne olarak kullanılır. Fiil çekimi zaten kişiyi gösterdiği için zamir bazen atlanabilir ama vurgulamak istenirse kullanılır.

Örnek:

Eu merg la magazin. – Ben mağazaya gidiyorum.

Merg la magazin. – Mağazaya gidiyorum.

2. Dönüşlü Zamirler (Pronume reflexive)

Romence – Türkçe

mă kendimi
te kendini
se kendisini
ne kendimizi
vă kendinizi

Bu zamirler genellikle dönüşlü fiillerle kullanılır.

Örnek:

Mă spăl pe mâini. – Ellerimi yıkıyorum.

Te uiți la film? – Film mi izliyorsun?

3. İyelik Zamirleri (Pronume posesive)

Romence – Türkçe

al meu benim (erkek isim için)
a mea benim (kadın isim için)
ai mei benimkiler (çoğul, erkek/karışık)
ale mele benimkiler (çoğul, kadın)
İyelik zamirleri, bir şeyin kime ait olduğunu gösterir.

Örnek:

Cartea este a mea. – Kitap benim.

Acesta este al tău? – Bu senin mi?

4. İşaret Zamirleri (Pronume demonstrative)

Romence – Türkçe

acesta bu (erkek)
aceasta bu (kadın)
aceștia bunlar (erkek/karışık)
acestea bunlar (kadın)
acela şu (erkek)
aceea şu (kadın)

Örnek:

Aceasta este casa mea. – Bu benim evim.

Aceștia sunt colegii mei. – Bunlar benim iş arkadaşlarım.

Zamirlerin Cümle İçindeki Yerleri

Romence’de zamirler genellikle özne pozisyonunda cümlenin başında yer alır. Ancak bazı zamirler fiilden önce veya sonra gelebilir.

Örnek 1: Özne Zamiri
Ea vorbește românește. – O, Romence konuşuyor.

Örnek 2: Dönüşlü Zamir + Fiil
Ne întâlnim mâine. – Yarın görüşüyoruz.
(“ne” fiilden önce geldi.)

Örnek 3: Nesne Zamiri (kısa biçim)
O văd pe Maria. – Maria’yı görüyorum.
(“O” burada “o kadını” temsil ediyor.)

Alıştırma

Aşağıdaki cümlelerde boşluklara uygun zamirleri yerleştirin:

___ mergem la școală. (biz)

___ este profesorul tău? (bu erkek kim?)

Eu ___ spăl pe față. (kendimi)

___ au un câine. (onlar – erkek grup)

Aceasta este cartea ___. (benim)

Cevap Anahtarı:

Noi

Cine

mă

Ei

mea

Rumence’de (Romence) Cümle Yapısı dersimizi incelediniz mi?