Rumence’de (Romence) Organik Ürünler İfadeleri

Rumence’de (Romence) Organik Ürünler İfadeleri, Romanya’da yaşayan ya da Romanya’ya seyahat eden Türkler için organik ürün (produse organice) kavramı son yıllarda oldukça popüler hale geldi. Marketlerde, pazarlarda hatta küçük köy dükkanlarında bile “bio”, “eco”, “natural” etiketleriyle karşılaşmak mümkün. Peki Rumence’de organik ürün satın alırken hangi ifadeleri bilmek gerekir?

Bu yazıda organik sebze, meyve, yumurta, süt ürünleri veya glütensiz ürünler alırken kullanabileceğiniz en pratik Rumence cümleleri öğreneceksiniz. Ayrıca kasapta, pazarda veya markette organiklik doğrulaması yapmak istediğinizde nasıl sorular sormanız gerektiğini de göreceksiniz.

Organik Ürün Satın Alırken Kullanılan Temel Rumence İfadeler

Bu ifadelerle birlikte alışverişinizi çok daha güvenli hale getirebilir, sağlıklı yaşam tercihinizi Rumence olarak da ifade edebilirsiniz.

25 Kelimelik Liste (Rumence – Türkçe)

1. Produs organic – Organik ürün

2. Bio – Bio / Organik

3. Natural – Doğal

4. Fără pesticide – Pestisitsiz

5. Certificat ecologic – Ekolojik sertifikalı

6. Legume bio – Organik sebzeler

7. Fructe bio – Organik meyveler

8. Ouă de casă – Köy yumurtası

9. Lapte bio – Organik süt

10. Lapte de capră – Keçi sütü

11. Lapte de vacă – İnek sütü

12. Lactate bio – Organik süt ürünleri

13. Miere naturală – Doğal bal

14. Carne bio – Organik et

15. Pui bio – Organik tavuk

16. Ulei bio – Organik yağ

17. Nuci – Ceviz

18. Migdale – Badem

19. Semințe – Tohum / Çekirdek

20. Cereale integrale – Tam tahıllar

21. Orez bio – Organik pirinç

22. Făină integrală – Tam buğday unu

23. Suc natural – Doğal meyve suyu

24. Produse vegane – Vegan ürünler

25. Produse fără gluten – Glutensiz ürünler

25 Örnek Cümle (Rumence – Türkçe)

1. Cumpăr legume bio în fiecare săptămână.
   Her hafta organik sebze alıyorum.

2. Aceste mere sunt complet naturale.
   Bu elmalar tamamen doğal.

3. Laptele bio este mai sănătos decât cel obișnuit.
   Organik süt, normal sütten daha sağlıklıdır.

4. Ouăle de casă au un gust mai bun.
   Köy yumurtalarının tadı daha güzeldir.

5. Prefer mierea naturală în locul zahărului.
   Şeker yerine doğal balı tercih ediyorum.

6. Acest ulei bio este presat la rece.
   Bu organik yağ soğuk preslenmiş.

7. Laptele de capră bio este foarte bun pentru copii.
   Organik keçi sütü çocuklar için çok iyidir.

8. Carnea bio provine de la animale crescute natural.
   Organik et, doğal olarak yetiştirilen hayvanlardan gelir.

9. Puiul bio este fără hormoni.
   Organik tavuk hormonsuzdur.

10. Cerealele integrale sunt ideale pentru micul dejun.
    Tam tahıllar kahvaltı için idealdir.

11. Nucile și migdalele bio sunt excelente pentru gustări.
    Organik ceviz ve badem atıştırmalık için mükemmeldir.

12. Sucul natural de portocale nu are zahăr adăugat.
    Doğal portakal suyu ilave şeker içermez.

13. Produsele vegane sunt tot mai populare în România.
    Vegan ürünler Romanya’da giderek popüler hale geliyor.

14. Produsele fără gluten sunt recomandate persoanelor alergice.
    Glutensiz ürünler alerjisi olan kişiler için önerilir.

15. Orezul bio este cultivat fără pesticide.
    Organik pirinç pestisit kullanılmadan yetiştirilir.

16. Făina integrală este mai sănătoasă decât făina albă.
    Tam buğday unu beyaz una göre daha sağlıklıdır.

17. Mierea bio provine din stupi ecologici.
    Organik bal ekolojik kovanlardan gelir.

18. Legumele crescute la țară au un gust autentic.
    Köyde yetiştirilen sebzelerin tadı otantik olur.

19. Această brânză bio este foarte gustoasă.
    Bu organik peynir çok lezzetlidir.

20. Produsele bio au etichete clare și certificate.
    Organik ürünlerin etiketleri net ve sertifikalıdır.

21. Prefer fructele bio deoarece sunt mai dulci și naturale.
    Organik meyveleri tercih ediyorum çünkü daha tatlı ve doğal.

22. Acest lapte vegetal bio este ideal pentru vegani.
    Bu organik bitkisel süt veganlar için idealdir.

23. Semințele bio sunt bune pentru salate și gustări.
    Organik tohumlar salatalar ve atıştırmalıklar için iyidir.

24. Pâinea bio este coaptă fără conservanți.
    Organik ekmek katkı maddesi olmadan pişirilir.

25. Este important să alegem produse bio pentru un stil de viață sănătos.
    Sağlıklı bir yaşam tarzı için organik ürünler seçmek önemlidir.

Diyalog: Organik Pazar Alışverişi (Rumence – Türkçe)

Cumparator (Alıcı): Bună ziua! Aveți roșii bio?
Merhaba! Organik domatesiniz var mı?

Vânzător (Satıcı): Da, sunt crescute în grădina mea.
Evet, kendi bahçemde yetiştirdim.

Cumparator: Sunt tratate cu pesticide?
Pestisit kullanıldı mı?

Vânzător: Nu, sunt complet naturale.
Hayır, tamamen doğal.

Cumparator: Perfect. Aș dori un kilogram, vă rog.
Mükemmel. Bir kilo istiyorum lütfen.

Vânzător: Mai doriți și ouă de casă sau lapte proaspăt?
Köy yumurtası veya taze süt de ister misiniz?

Cumparator: Da, dați-mi și șase ouă.
Evet, bana altı yumurta da verin.

Alıştırmalar

Alıştırma 1 – Doğru mu Yanlış mı?

Aşağıdaki ifadelerin anlamları doğru mu?

1. “Produs bio” = İşlenmiş ürün

2. “Ouă de casă” = Köy yumurtası

3. “Fără pesticide” = Pestisitsiz

4. “Laptele este natural?” = Süt doğal mı?

Alıştırma 2 – Cevabı Seç (Multiple Choice)

1. “Organik sebze var mı?” nasıl söylenir?
   A) Aveți legume bio?
   B) Aveți carne fiartă?
   C) Aveți pâine prăjită?

2. “Bu ürün sertifikalı mı?”
   A) Este vechi?
   B) Are certificat ecologic?
   C) Este sărat?

3. “Hormonsuz mu?”
   A) Fără hormoni?
   B) Cu zahăr?
   C) Este dulce?

Alıştırma 3 – Cümle Tamamlama

Aşağıdaki boşlukları uygun kelimelerle doldurun: (bio, naturale, pesticide, ouă de casă)

1. Aș dori două __________.

2. Sunt complet __________, fără chimicale.

3. Aceste roșii sunt fără __________.

4. Căutați produse __________?

Cevap Anahtarı

Alıştırma 1: 1-Yanlış, 2-Doğru, 3-Doğru, 4-Doğru
Alıştırma 2: 1-A, 2-B, 3-A
Alıştırma 3: 1- ouă de casă, 2- naturale, 3- pesticide, 4- bio

Bir önceki yazımızda sizlere Rumence’de (Romence) Vegan ve Vejetaryen Yaşam İfadeleri  hakkında bilgi vermiştik.