Rumence’de (Romence) Öğretmen İfadeleri

Rumence’de (Romence) Öğretmen İfadeleri, Romanya’da eğitim almak, Erasmus programıyla okullara gitmek ya da öğretmenlik mesleğini uluslararası alanda sürdürmek isteyenler için Rumence eğitim terimleri bilmek büyük avantaj sağlar. Öğretmen ve öğrenci arasındaki iletişim, sadece kelimeleri bilmekle değil, aynı zamanda doğru hitap şekilleri ve sınıf içi komutları kullanmakla güçlenir. Bu yazıda Rumence’de öğretmen ifadeleri, sınıfta kullanılabilecek komutlar, öğrencileri teşvik eden cümleler ve disiplin uyarıları gibi birçok pratik kalıbı bulacaksınız.

25 Adet Rumence – Türkçe Örnek Cümle

1. Te rog să fii atent! – Lütfen dikkatli ol!

2. Deschide caietul! – Defterini aç!

3. Închide telefonul! – Telefonunu kapat!

4. Cine vrea să răspundă? – Kim cevap vermek ister?

5. Foarte bine, continuă! – Çok iyi, devam et!

6. Ai făcut o treabă excelentă! – Harika bir iş çıkardın!

7. Mai încearcă o dată! – Bir kez daha dene!

8. Ascultă cu atenție! – Dikkatlice dinle!

9. Scrie pe tablă! – Tahtaya yaz!

10. Ridică mâna dacă știi răspunsul! – Cevabı biliyorsan elini kaldır!

11. Nu copia! – Kopya çekme!

12. Lucrează în echipă! – Grup içinde çalış!

13. Vă rog să păstrați liniștea! – Lütfen sessizliği koruyun!

14. Tema pentru mâine este… – Yarınki ödeviniz…

15. Ai întrebări? – Sorun var mı?

16. Începeți testul! – Sınava başlayın!

17. Pauză de zece minute! – On dakikalık mola!

18. Felicitări pentru progres! – Gelişimin için tebrikler!

19. Nu te grăbi! – Acele etme!

20. Fii respectuos cu colegii tăi! – Arkadaşlarına saygılı ol!

21. Vino la tablă! – Tahtaya gel!

22. Citește cu voce tare! – Sesli oku!

23. Termină exercițiul! – Alıştırmayı bitir!

24. Ai nevoie de ajutor? – Yardıma ihtiyacın var mı?

25. Să începem ora! – Derse başlayalım!

25 Kelimelik Rumence – Türkçe Eğitim Sözlüğü

Rumence Diyalog (15 Cümle – Türkçe Çevirili)

Profesorul: Bună ziua, copii! (Günaydın çocuklar!)
Elevii: Bună ziua, doamna profesoară! (Günaydın öğretmenim!)
Profesorul: Astăzi vom învăța despre animale. (Bugün hayvanlar hakkında öğreneceğiz.)
Elevul: Pot să răspund la întrebare? (Soruya cevap verebilir miyim?)
Profesorul: Desigur, te rog! (Elbette, lütfen!)
Elevul: Leul este regele junglei. (Aslan ormanın kralıdır.)
Profesorul: Foarte bine! (Çok iyi!)
Alt elev: Pot să citesc eu? (Ben okuyabilir miyim?)
Profesorul: Da, citește cu voce tare. (Evet, sesli oku.)
Elevul: Ursul trăiește în pădure. (Ayı ormanda yaşar.)
Profesorul: Excelent, continuați! (Harika, devam edin!)
Elev: Pot să desenez un animal? (Bir hayvan çizebilir miyim?)
Profesorul: Da, după oră. (Evet, dersten sonra.)
Elevii: Mulțumim! (Teşekkür ederiz!)
Profesorul: Cu plăcere! (Rica ederim!)

Alıştırmalar

Alıştırma 1: Çeviri (Cevaplar Alt Kısımda)

1. Lütfen sessiz olun!

2. Tahtaya gelir misin?

3. Ödevini yaptın mı?

4. Grup içinde çalış!

5. Cevabı biliyorsan elini kaldır!

Cevaplar:

1. Vă rog să păstrați liniștea!

2. Vii la tablă? / Vino la tablă!

3. Ți-ai făcut tema?

4. Lucrează în echipă!

5. Ridică mâna dacă știi răspunsul!

Alıştırma 2: Boşluk Doldur (Cevaplar Alt Kısımda)

1. _______ mâna dacă vrei să vorbești.

2. _______ cu atenție!

3. _______ testul!

4. Cine vrea să _______?

5. _______ manualul!

Cevaplar:

1. Ridică

2. Ascultă

3. Începeți

4. răspundă

5. Deschide

Alıştırma 3: Doğru mu Yanlış mı? (Cevaplar Alt Kısımda)

1. „Profesor” öğrenci demektir.

2. “Exercițiu” alıştırma demektir.

3. “Pauză” teneffüs anlamına gelir.

4. “Întrebare” cevap demektir.

5. “Tablă” tahta anlamına gelir.

Cevaplar:

1. Yanlış

2. Doğru

3. Doğru

4. Yanlış

5. Doğru

Bir önceki yazımızda sizlere Rumence’de (Romence) Müşteri Hizmetleri İfadeleri hakkında bilgi vermiştik.