Rumence’de (Romence) Öğrenci Yurdu Diyalogları
Rumence’de (Romence) Öğrenci Yurdu Diyalogları, Yurt yaşamı, özellikle farklı ülkelerden gelen öğrenciler için unutulmaz bir deneyimdir. Yeni insanlarla tanışmak, farklı kültürleri öğrenmek ve birlikte vakit geçirmek öğrenci yurtlarının en büyük avantajları arasında yer alır. Ancak yabancı bir ülkede öğrenci olmak, aynı zamanda günlük yaşamda dil becerilerini de geliştirmeyi gerektirir. Rumence öğrenen öğrenciler için yurt ortamı, pratik yapmanın en kolay yollarından biridir.
Bu yazıda, öğrenci yurdunda karşılaşabileceğiniz Rumence ifadeler, diyalog örnekleri ve alıştırmalar bulabilirsiniz. Böylece hem günlük iletişiminizi kolaylaştırabilir hem de dil bilginizi geliştirebilirsiniz.
Öğrenci Yurdunda Kullanılan Yaygın Rumence Kelimeler
-
cămin – yurt
-
cameră – oda
-
coleg de cameră – oda arkadaşı
-
administrator – yönetici
-
cheie – anahtar
-
pat – yatak
-
dulap – dolap
-
masă – masa
-
scaun – sandalye
-
fereastră – pencere
-
ușă – kapı
-
baie – banyo
-
duș – duş
-
bucătărie – mutfak
-
cantină – yemekhane
-
bibliotecă – kütüphane
-
regulă – kural
-
liniște – sessizlik
-
chirie – kira
-
curățenie – temizlik
-
prânz – öğle yemeği
-
cină – akşam yemeği
-
micul dejun – kahvaltı
-
student – öğrenci
-
prieten – arkadaş
Rumence Öğrenci Yurdu Diyalog Örneği
Andrei (öğrenci): Bună! Ești nou aici? (Merhaba! Burada yeni misin?)
Mehmet: Da, am venit ieri. Stau în cămin pentru prima dată. (Evet, dün geldim. İlk kez yurtta kalıyorum.)
Andrei: Eu sunt colegul tău de cameră. Mă numesc Andrei. (Ben senin oda arkadaşınım. Adım Andrei.)
Mehmet: Îmi pare bine, Andrei! Eu sunt Mehmet. (Memnun oldum Andrei! Ben Mehmet.)
Andrei: Ai primit cheia de la administrator? (Yönetici sana anahtarı verdi mi?)
Mehmet: Da, dar nu știu unde este cantina. (Evet, ama yemekhanenin nerede olduğunu bilmiyorum.)
Andrei: Cantina este la parter, lângă bibliotecă. (Yemekhane giriş katta, kütüphanenin yanında.)
Mehmet: Perfect! Și la ce oră putem mânca? (Harika! Peki saat kaçta yemek yiyebiliyoruz?)
Andrei: De la ora 12 până la ora 14 pentru prânz. (Öğle yemeği için 12’den 14’e kadar.)
Mehmet: Mulțumesc mult, Andrei! (Çok teşekkür ederim Andrei!)
Andrei: Cu plăcere! Dacă ai nevoie de ajutor, să-mi spui. (Rica ederim! Yardıma ihtiyacın olursa bana söyle.)
Rumence – Türkçe Örnek Cümleler
-
Camera mea este curată. – Odam temiz.
-
Colegul meu de cameră este prietenos. – Oda arkadaşım arkadaş canlısıdır.
-
Administratorul ne-a explicat regulile. – Yönetici bize kuralları açıkladı.
-
Am pierdut cheia de la cameră. – Oda anahtarımı kaybettim.
-
Patul meu este confortabil. – Yatağım rahat.
-
Dulapul meu este mare. – Dolabım büyük.
-
Masa este lângă fereastră. – Masa pencerenin yanında.
-
Scaunul este rupt. – Sandalye kırık.
-
Fereastra este deschisă. – Pencere açık.
-
Ușa este încuiată. – Kapı kilitli.
-
Baia este curată. – Banyo temiz.
-
Dușul funcționează bine. – Duş iyi çalışıyor.
-
Bucătăria este spațioasă. – Mutfak geniş.
-
Cantina este deschisă de la 7 la 20. – Yemekhane 7’den 20’ye kadar açık.
-
Biblioteca este liniștită. – Kütüphane sessizdir.
-
Trebuie să respectăm regulile căminului. – Yurt kurallarına uymalıyız.
-
Chiriasul plătește chiria la începutul lunii. – Kiracı ay başında kira öder.
-
Curățenia trebuie făcută zilnic. – Temizlik günlük yapılmalı.
-
Prânzul este delicios la cantină. – Yemekhanedeki öğle yemeği lezzetli.
-
Am întâlnit mulți prieteni în cămin. – Yurtta birçok arkadaş edindim.
Rumence Öğrenci Yurdu Alıştırmaları
Alıştırma 1: Çeviri Yapın
Aşağıdaki cümleleri Türkçe’den Rumence’ye çeviriniz:
-
Benim bir oda arkadaşım var.
-
Yemekhane giriş katta.
-
Kurallara uymak zorundayız.
Cevaplar:
-
Am un coleg de cameră.
-
Cantina este la parter.
-
Trebuie să respectăm regulile.
Alıştırma 2: Doğru Kelimeyi Seçin
Boşlukları doldurunuz:
-
Am pierdut ______ de la cameră. (anahtar)
-
Administratorul explică ______ căminului. (kurallar)
-
În ______ este liniște. (kütüphane)
Cevaplar:
-
cheia
-
regulile
-
bibliotecă
Alıştırma 3: Kendi Cümleni Kur
Aşağıdaki kelimelerle Rumence cümle kurunuz:
-
cameră
-
cantină
-
coleg de cameră
Örnek Cevaplar:
-
Camera mea este mare. (Odam geniştir.)
-
Cantina este deschisă dimineața. (Yemekhane sabah açık.)
-
Colegul meu de cameră este prietenos. (Oda arkadaşım arkadaş canlısıdır.)
Bir önceki yazımızda sizlere Rumence’de (Romence) Diş Tedavisi İçin Kullanılan İfadeler hakkında bilgi vermiştik.



Yorum gönder