Rumence’de (Romence) Karşılaştırma (Comparativ)

Rumence’de (Romence) Karşılaştırma (Comparativ), Romence öğrenenlerin A2 seviyesinde karşılaşacağı önemli konulardan biri karşılaştırma yapısıdır. Karşılaştırma (comparativ), nesneler, kişiler ya da durumlar arasında benzerlik, üstünlük veya aşağılık ilişkilerini ifade etmek için kullanılır.

Romence’de karşılaştırma yapmanın 3 temel biçimi vardır:

1. Comparativ de egalitate (Eşitlik karşılaştırması)

Bu yapıda iki şeyin birbirine eşit olduğunu ifade ederiz. Türkçedeki “kadar …” ifadesine karşılık gelir.

 Yapı:
la fel de + sıfat/zarf + ca + kişi/nesne

Örnekler:

Ana este la fel de frumoasă ca Maria.
➤ Ana, Maria kadar güzel.

Acest telefon este la fel de scump ca celălalt.
➤ Bu telefon, diğeri kadar pahalı.

2. Comparativ de superioritate (Üstünlük karşılaştırması)

Bu yapıyla bir şeyin başka bir şeyden daha fazla olduğunu belirtiriz. Türkçedeki “daha …” yapısıyla benzerdir.

Yapı:
mai + sıfat/zarf + decât + kişi/nesne

Örnekler:

El este mai înalt decât fratele lui.
➤ O, erkek kardeşinden daha uzun.

Acest film este mai interesant decât cel de ieri.
➤ Bu film, dünkünden daha ilginç.

3. Comparativ de inferioritate (Aşağılık karşılaştırması)
Bir şeyin diğerinden daha az olduğunu ifade eder.

Yapı:
mai puțin + sıfat/zarf + decât + kişi/nesne

Örnekler:

Această carte este mai puțin grea decât cealaltă.
➤ Bu kitap, diğerinden daha az zor.

El vorbește mai puțin clar decât tine.
➤ O, senin kadar net konuşmuyor.

Not:
Bazı sıfatlar düzensizdir. Örneğin:

bun → mai bun (daha iyi)

rău → mai rău (daha kötü)

mare → mai mare (daha büyük)

mic → mai mic (daha küçük)

Alıştırma:

Aşağıdaki cümlelerde boşlukları doğru karşılaştırma yapısıyla doldurun:

Maria este ___ ___ ___ ___ Ana. (güzel / eşitlik)

Acest drum este ___ ___ ___ celălalt. (uzun / üstünlük)

Laptopul acesta este ___ ___ ___ cel vechi. (ağır / aşağılık)

Eu sunt ___ ___ ___ fratele meu. (çalışkan / eşitlik)

Această mâncare este ___ ___ ___ cea de ieri. (iyi / üstünlük)

🖊️ Cevaplarınızı yorumlarda paylaşın veya kendi karşılaştırmalı cümlelerinizi yazın!

Romence’de karşılaştırma yapıları, günlük konuşmalarda oldukça sık kullanılır. Bu nedenle erken aşamada bu yapıları öğrenmek, cümle kurma yeteneğinizi büyük ölçüde geliştirir.

Alıştırma 1: Boşluk Doldurma

Parantez içindeki kelimeye göre uygun karşılaştırma yapısını (eşitlik, üstünlük, aşağılık) kullanarak cümleyi tamamlayın.

Acest film este ___________ ___________ ___________ cel de ieri. (interesant / üstünlük)

Cafeneaua asta este ___________ ___________ ___________ cea din centru. (agitată / aşağılık)

Mâncarea de azi este ___________ ___________ ___________ cea de ieri. (delicioasă / eşitlik)

Eu sunt ___________ ___________ ___________ colegul meu. (rapid / üstünlük)

Lecția aceasta este ___________ ___________ ___________ lecția trecută. (dificilă / aşağılık)

Alıştırma 2: Yanlış Olanı Bul ve Düzelt

Aşağıdaki cümlelerden birinde karşılaştırma hatası yapılmıştır. Hangi cümle yanlış? Doğru halini yazın.

Ana este mai frumoasă ca Maria.

Acest telefon este la fel de scump decât celălalt.

Filmul acesta este mai puțin plictisitor decât cel de ieri.

El vorbește la fel de clar ca tine.

Eu sunt mai organizat decât colegul meu.

Alıştırma 3: Cümle Eşleştirme

Soldaki kişi veya nesneyle sağdaki karşılaştırmalı ifadeyi eşleştirin.

A B
Maria mai înalt decât Ana
Laptopul vechi la fel de bun ca cel nou
Fratele meu mai puțin organizat decât mine
Acest drum mai scurt decât cel anterior
Cafeaua de azi la fel de caldă ca ieri

Alıştırma 4: Kendi Cümleni Kur

Aşağıdaki kelimeleri kullanarak her biri için bir karşılaştırma cümlesi oluştur. Hangi türü (eşitlik / üstünlük / aşağılık) kullandığını da belirt.

telefon – scump

film – interesant

carte – ușor

profesor – amabil

oraș – aglomerat

Örnek:
Telefonul acesta este mai scump decât celălalt. (Üstünlük)