Rumence’de (Romence) Fatura Kesme İfadeleri, Romanya’da ticaret, lojistik, toptan satış veya hizmet sektöründe çalışanlar için fatura kesme (emiterea facturii) konusu oldukça önemlidir. Müşteriyle doğru ve profesyonel bir şekilde iletişim kurabilmek için Rumence’de fatura ile ilgili temel ifadeleri bilmek gerekir. Özellikle işletme sahipleri, serbest çalışanlar, depoda çalışan personel ve muhasebe biriminde bulunan çalışanlar için bu kelimeler günlük iş akışının kritik bir parçasıdır.

Bu yazıda Rumence’de fatura isteme, düzenleme, gönderme, kesilmesini talep etme, vergi numarası paylaşma, ödeme seçenekleri ve belge hazırlama ile ilgili en sık kullanılan ifadeleri bir araya getirdik. Ayrıca Türkçe karşılıklarıyla birlikte örnek cümleler, kelime listesi ve uygulama alıştırmaları da ekledik.

Bu rehber sayesinde Romanya’da profesyonel iletişiminizi güçlendirebilir, iş süreçlerinizi daha hızlı ve düzgün şekilde yönetebilirsiniz.

Rumence – Türkçe 25 Örnek Cümle

1. Aș dori o factură, vă rog. – Bir fatura rica ediyorum.

2. Puteți să emiteți factura pe firmă? – Faturayı şirket adına kesebilir misiniz?

3. Care este codul dumneavoastră fiscal? – Vergi numaranız nedir?

4. Vă rog să treceți adresa completă. – Lütfen tam adresi yazınız.

5. Factura este pregătită. – Fatura hazır.

6. Aveți nevoie de factură tipărită? – Basılı fatura ister misiniz?

7. Vă pot trimite factura pe email. – Faturayı e-posta ile gönderebilirim.

8. Plata a fost înregistrată. – Ödeme kaydedildi.

9. Factura trebuie semnată. – Fatura imzalanmalıdır.

10. Am nevoie de numărul de comandă. – Sipariş numarasına ihtiyacım var.

11. Totalul este cu TVA inclus. – Toplam KDV dahil.

12. Trebuie să adăugăm TVA. – KDV eklememiz gerekiyor.

13. Vreți factură proformă? – Proforma fatura ister misiniz?

14. Factura a fost anulată. – Fatura iptal edildi.

15. Vă rog să verificați datele. – Bilgileri kontrol edin lütfen.

16. Datele firmei sunt corecte? – Şirket bilgileri doğru mu?

17. Aveți CUI-ul firmei? – Şirketin vergi numarası var mı?

18. Factura trebuie corectată. – Faturanın düzeltilmesi gerekiyor.

19. Trimitem factura după livrare. – Teslimattan sonra faturayı gönderiyoruz.

20. Vă rog să adăugați metoda de plată. – Lütfen ödeme yöntemini ekleyin.

21. Am emis factura azi. – Faturayı bugün düzenledim.

22. Factura nu a fost încă plătită. – Fatura henüz ödenmedi.

23. Plata se poate face cu cardul. – Ödeme kartla yapılabilir.

24. Vă trimit factura imediat. – Faturayı hemen gönderiyorum.

25. Aici este copia facturii. – İşte faturanın bir kopyası.

25 Kelimelik Rumence – Türkçe Kelime Listesi

15 Cümlelik Rumence Diyalog + Türkçesi

1. – Bună ziua! Aș dori factura, vă rog.
(Merhaba! Faturayı rica ediyorum.)

2. – Sigur, pe ce nume doriți să fie emisă?
(Elbette, hangi isimle düzenlensin?)

3. – Pe numele firmei, vă rog.
(Firma adına lütfen.)

4. – Aveți CUI-ul firmei?
(Şirketin vergi numarası var mı?)

5. – Da, acesta este: 12345678.
(Evet, işte: 12345678.)

6. – Vă rog și adresa completă.
(Lütfen tam adresi de verin.)

7. – Strada Principală nr. 20, București.
(Ana Cadde No: 20, Bükreş.)

8. – Ce metodă de plată preferați?
(Hangi ödeme yöntemini tercih ediyorsunuz?)

9. – Plata cu cardul, vă rog.
(Kartla ödeme, lütfen.)

10. – Totalul este 250 de lei.
(Toplam 250 lei.)

11. – Perfect, puteți să-mi trimiteți factura pe email?
(Mükemmel, faturayı e-posta ile gönderebilir misiniz?)

12. – Desigur, care este adresa?
(Elbette, adres nedir?)

13. – adnan@example.com
(adnan@example.com)

14. – Am trimis factura. O puteți verifica.
(Faturayı gönderdim. Kontrol edebilirsiniz.)

15. – Mulțumesc! O zi frumoasă!
(Teşekkürler! Güzel bir gün olsun!)

ALISTIRMA 1 – Cümleyi Tamamlayın

Aşağıdaki boşlukları doğru kelimeyle doldurun:

1. Vă rog să ______ factura.

2. Care este ______ fiscal?

3. Totalul este cu ______ inclus.

4. Aici este ______ facturii.

5. Plata se poate face cu ______.

Cevaplar

1. emiteți

2. codul

3. TVA

4. copia

5. cardul

ALISTIRMA 2 – Türkçeye Çevirin

1. Factura trebuie corectată.

2. Trimitem factura după livrare.

3. Plata a fost înregistrată.

4. Aveți nevoie de factură tipărită?

5. Vreți factură proformă?

Cevaplar

1. Faturanın düzeltilmesi gerekiyor.

2. Teslimattan sonra faturayı gönderiyoruz.

3. Ödeme kaydedildi.

4. Basılı fatura ister misiniz?

5. Proforma fatura ister misiniz?

ALISTIRMA 3 – Doğru Cevabı Seçin

1. “CUI” hangi anlama gelir?
a) İmza
b) Vergi numarası
c) İndirim

2. “A emite” fiili ne demektir?
a) Kesmek/düzenlemek
b) Ödemek
c) Kaydetmek

3. “Livrare” kelimesi?
a) Teslimat
b) Fatura
c) Ödeme

4. “Cantitate” kelimesi?
a) Fiyat
b) Miktar
c) Sipariş

5. “Factura este pregătită” ne demektir?
a) Fatura kayboldu
b) Fatura hazır
c) Fatura iptal edildi

Cevaplar:

1-b, 2-a, 3-a, 4-b, 5-b

Rumence’de (Romence) Toptancı İfadeleri