Rumence’de (Romence) Ev Kiralama ve Taşınma İfadeleri

Rumence’de (Romence) Ev Kiralama ve Taşınma İfadeleri, Yeni bir ülkeye taşınmak ya da yaşadığınız şehirde yeni bir ev aramak heyecan verici bir süreç olabilir. Romanya’da yaşayan biri olarak Rumence ev kiralama ile ilgili temel ifadeleri bilmek, bu süreci kolaylaştıracaktır. Bu yazıda, ev kiralama sürecinde kullanılan kelimeler, sorular ve cümle yapıları hakkında bilgi edinecek ve örneklerle pratiğinizi geliştireceksiniz.

Ev Kiralarken Kullanılan Temel Kelimeler

apartament – apartman dairesi

casă – ev

cameră – oda

chirie – kira

proprietar – ev sahibi

agent imobiliar – emlakçı

contract – sözleşme

facturi – faturalar

garanție – depozito

mobilat – mobilyalı

nemobilat – mobilyasız

Ev Hakkında Soru Sormak

Ev kiralarken aşağıdaki sorular oldukça faydalıdır:

Cât este chiria lunară? – Aylık kira ne kadar?

Este inclusă garanția? – Depozito dahil mi?

Este mobilat apartamentul? – Daire mobilyalı mı?

Pot vizita apartamentul? – Daireyi görebilir miyim?

Ce facturi sunt incluse? – Hangi faturalar dahil?

Taşınma ve Yerleşme Süreci

Taşındıktan sonra aşağıdaki ifadeler sık kullanılır:

M-am mutat ieri. – Dün taşındım.

Încă despachetez. – Hâlâ eşyaları açıyorum.

Am nevoie de ajutor pentru mutare. – Taşınmak için yardıma ihtiyacım var.

Caut un electrician. – Bir elektrikçi arıyorum.

Unde este cel mai apropiat magazin? – En yakın market nerede?

Örnek Diyalog

Chiriaș: Bună ziua! Aș dori să închiriez un apartament cu două camere.
(Merhaba! İki odalı bir daire kiralamak istiyorum.)

Proprietar: Bună! Avem un apartament mobilat, la etajul 3.
(Merhaba! Üçüncü katta mobilyalı bir dairemiz var.)

Chiriaș: Cât este chiria lunară și ce este inclus?
(Aylık kira ne kadar ve neler dahil?)

Proprietar: Chiria este 400 de euro, cu apă și întreținere incluse.
(Kira 400 euro, su ve aidat dahil.)

Alıştırmalar

1. Eşleştirme Alıştırması: Türkçe – Rumence
Eşleştiriniz:

A) oda
B) depozito
C) faturalar
D) ev sahibi

garanție

facturi

cameră

proprietar

Cevap: A-3, B-1, C-2, D-4

2. Doğru mu, Yanlış mı?
Aşağıdaki ifadelerden doğru olanları “Doğru”, yanlış olanları “Yanlış” olarak işaretleyin.

“M-am mutat” demek “Taşındım” anlamına gelir.

“Chirie” kelimesi “mobilya” anlamına gelir.

“Proprietar” kelimesi “kiracı” demektir.

“Caut un apartament” demek “Bir daire arıyorum” anlamına gelir.

Cevap:

Doğru

Yanlış

Yanlış

Doğru

3. Boşluk Doldurma
Aşağıdaki boşlukları uygun Rumence kelimelerle doldurunuz:

______ este inclusă în prețul chiriei. (Depozito)

Vreau să ______ un apartament. (kiralamak)

Unde este ______ cel mai apropiat? (market)

Apartamentul este ______. (mobilyalı)

Cevaplar:

Garanția

închiriez

magazinul

mobilat

4. Çeviri Alıştırması
Aşağıdaki cümleleri Rumence’ye çevirin:

Kira ne kadar?

Daireyi görebilir miyim?

Ev mobilyasız mı?

Elektrik faturası dahil mi?

Cevaplar:

Cât este chiria?

Pot vizita apartamentul?

Este apartamentul nemobilat?

Este inclusă factura de electricitate?