Rumence (Romence) Dersleri romence belirli isimler, romence ders anlatımı, rumence belirli isimler rumence 4 Temmuz 2025 0 Yorumlar

Rumence’de (Romence) Belirli İsimler (Articolul Hotărât)

Rumence’de (Romence) Belirli İsimler (Articolul Hotărât)

Romence dilini öğrenirken karşımıza çıkan en ilginç konulardan biri belirli artikel (the) yani “articolul hotărât” konusudur. Türkçede karşılığı olmayan bu dil bilgisi özelliği, Romence’de hem yazarken hem konuşurken oldukça yaygın şekilde kullanılır.

Bu yazıda Romence’de belirli isimlerin ne olduğunu, nasıl oluşturulduğunu ve cümlelerde nasıl kullanıldığını öğreniyoruz.

Belirli Artikel Nedir?

Romence’de bir ismin başına değil, sonuna eklenerek o ismin belirli olduğu (bilinen, özel bir nesne/kavram) belirtilir.

Türkçedeki karşılığı:

o masa → masa (bilinen bir masa)

Romence: masa

Belirli İsimlerin Kuralları

Romence’de belirli artikeller cinsiyete ve sayıya göre değişir.

Eril (Masculin) – Tekil
Belirsiz Belirli
băiat (bir erkek çocuk) băiatul (erkek çocuk – belirli)
câine (bir köpek) câinele (köpek – belirli)

📌 Kural: -ul / -le eki gelir.

Dişil (Feminim) – Tekil

Belirsiz Belirli
carte (bir kitap) cartea (kitap – belirli)
fată (bir kız) fata (kız – belirli)

📌 Kural: -a eki gelir.

Nötr – Tekil
Nötr isimler görünüşte eril gibidir ama çoğul hâlde dişil gibi çekimlenirler.

Belirsiz Belirli
scaun (bir sandalye) scaunul (sandalye)
ceas (bir saat) ceasul (saat)

Çoğul İsimlerde Belirli Artikel

Eril (Masculin) – Çoğul: -ii
băieți → băieții (erkek çocuklar → o erkek çocuklar)

studenți → studenții (öğrenciler → o öğrenciler)

Dişil (Feminim) – Çoğul: -le
fete → fetele (kızlar → o kızlar)

cărți → cărțile (kitaplar → o kitaplar)

Örnek Cümleler

Am o carte. → Bir kitabım var.
Cartea este interesantă. → O kitap ilginç.
Văd un câine. → Bir köpek görüyorum.
Câinele este mare. → O köpek büyük.

Neden Önemli?
Belirli artikel kullanımı, anlatımda nesneleri “bilinen” hâle getirir. Bu da Romence’nin doğal yapısının önemli bir parçasıdır. Doğru artikel kullanmak, hem anlama hem de anlaşılmada büyük fark yaratır.

Mini Alıştırmalar

Belirsiz → Belirli yapın:

fată → _______

băiat → _______

carte → _______

câine → _______

fete → _______

Cevaplar: fata, băiatul, cartea, câinele, fetele

şağıdaki kelimeleri Romence belirli isim şekline (articolul hotărât) çevir:

fată → _______

băiat → _______

carte → _______

câine → _______

masă → _______

scaun → _______

floare → _______

copil → _______

carte (çoğul: cărți) → _______

fată (çoğul: fete) → _______

Alıştırma 2 – Boşlukları Doldur

Cümleleri belirli isim kullanarak tamamla:

Am o ___ (kitap). ___ este interesantă.

Văd un ___ (köpek). ___ este mare.

___ (kız) este frumoasă.

Pe masă sunt trei ___ (sandalye). ___ sunt noi.

___ (çocuk) aleargă în parc.

Alıştırma 3 – Doğru Belirli İsim Şeklini Seç

Parantez içinden doğru olan belirli isim halini seç:

(fata / fată)

(băiatul / băiat)

(cartea / carte)

(câinele / câine)

(scaunul / scaun)

Cevap Anahtarı

Alıştırma 1:
fata

băiatul

cartea

câinele

masa

scaunul

floarea

copilul

cărțile

fetele

Alıştırma 2:
Am o carte. Cartea este interesantă.

Văd un câine. Câinele este mare.

Fata este frumoasă.

Pe masă sunt trei scaune. Scaunele sunt noi.

Copilul aleargă în parc.

Alıştırma 3:
fata